Amour Jamais

Amor Jamás

Amour Jamais

AmorAmour
JamásJamais
Si esto no es realSi cela n'est pas pour de vrai
SiempreToujours
Sí, peroOui mais
Es demasiado fácil en este momentoC'est trop facile à l'heure qu'il est
Apenas te conozcoJe te connais à peine
Y ya me haces dañoEt déjà tu me fais de la peine
Es un poco demasiado prontoC'est un peu trop tôt
Mejor volver a empezarMieux vaut revenir à zéro

AmorAmour
Quién sabeQui sait
Cuánto durará este amorCombien cet amour va durer
Un díaUn jour
O paraOu des
Eternidades, eso es lo que desearíaÉternités c'est ce que je voudrais
En cuanto a mí, te quieroQuant à moi je t'aime
Quizás un poco más que a mí mismoPeut-être un peu plus que moi même
Tú crees que eres el más guapoTu te crois le plus beau
Ahí es donde te equivocasC'est là où tu a tout faux

Amor amor amor jamásAmour amour amour jamais
Una sola condición, que sea para siempreUne seule condition que ce soit à jamais
Amor amor amor siempreAmour amour amour toujours
Que dure hasta el último díaQue ça dure jusqu'au dernier jour

AmorAmour
OkOk
Sin el cuerpo y sin el alma esSans le corps et sans l'âme c'est
AmorL'amour
A un solo caminoOne way
Son solo sentidos sin sentidoCe ne sont que des sens insensés
En cuanto a mí, te quieroQuant à moi je t'aime
Quizás un poco más que a mí mismoPeut-être un peu plus que moi même
Tú crees que eres el más guapoTu te crois le plus beau
Ahí es donde te equivocasC'est là où tu a tout faux

Amor amor amor jamásAmour amour amour jamais
Una sola condición, que sea para siempreUne seule condition que ce soit à jamais
Amor amor amor siempreAmour amour amour toujours
Que dure hasta el último día.Que ça dure jusqu'au dernier jour.