La Vague à Lames

The Wave With Waves

La Vague à Lames

Today I have the wave of bladesToday j'ai la vagues à lames
I don't really know whatJe ne sais trop quoi
I feel my heart on the bladeJe sens mon coeur sur la lame
Of a cold waveD'une vague de froid

Am I in no-Suis-je dans le no-
Man's land, who knowsMan's land qui sait
Or in no-wayOu dans le no-way
Nobody knowsNobody knows
If we play trueSi l'on joue vrai
Or overplayOu bien over play

Ok, ok, yeahOK OK Yeah
I'm swimming in waterJe nage en eau
I know it's troubledTrouble je sais
It's not funQue ce n'est pas gai
From my canoeDe ma Piro-gue
I see them moving awayJe vois s'éloigner
My two paddlesMes deux pagaies

Ok, ok, yeahOK OK Yeah
On enamelSur de l'émail
Or coralOu de corail
Will I run agroundVais je m'échouer
The wave with wavesLa vague à lames
Perhaps bridles the soulPeut être bride l'âme
A blade springs forthJaillit une lame
From a knife it turns into a tragedyDe couteau ça tourne au drame

Swimming in the waterEn nage en eau
I have a fever for the tropics of the marshesJ'ai la fièvre des tropiques des marais
Shivers down my spineFrissons au dos
I feel frozenJe me sens glacée
With horror at not loving you anymoreD'horreur de ne plus t'aimer

Ok, ok, yeahOK OK Yeah
On enamelSur de l'émail
Or coralOu de corail
Will I run agroundVais je m'échouer
The wave with wavesLa vague à lames
Perhaps bridles the soulPeut être bride l'âme
A blade springs forthJaillit une lame
From a knife it turns into a tragedyDe couteau ça tourne au drame

On enamelSur de l'émail
Or coralOu de corail
Will I run agroundVais je m'échouer
Who knowsQui sait