Letzter Strauß

Bouquet final

Ein gerechtes ComebackJuste retour des choses
Wie eine neue DosisComme une nouvelle dose
Aber es ist der letzte StraußMais c'est le bouquet final
Aber es ist der letzte StraußMais c'est le bouquet final

Ich gebe zu, ich habe lange auf sie gewartetJ'avoue que je les ai attendues longtemps
Aber die Blumen sprechen nur im JetztMais les fleurs ne parlent qu'au présent
Die Bedauern mögen es nichtLes regrets n'aiment pas
Du kannst ihnen sagen, was du willstTu peux leur faire dire tout ce que tu veux
Auf der Karte gleitet die blaue TinteSur la carte glisse l'encre bleue
Sagt mir, dass du nur mich liebstMe dit que tu n'aimes quе moi
Rot und blutrot, die Farbe der LiebendenLe rouge et le rouge sang, couleur des amants
Aber es ist der letzte Strauß (letzter)Mais c'est le bouquet final (final)
Aber es ist der letzte Strauß (tödlich)Mais c'est le bouquet final (fatal)

Es ist immer schön, schön zu endenC'est toujours bien de finir en beauté
Es gibt die ungerade Zahl, satinbandY a le nombre impair, ruban satiné
Ohne dir Blumen zu streuenSans vouloir t'jeter des fleurs
Gibt es meine Gefühle, die ich liebte, dich zu liebenIl y a mes sentiments dont, j'aimais t'aimer
Und mein Verlangen, dich zu umarmen, zu umarmenEt mon envie de te serrer, serrer
Alles ist da, aber das Herz nicht mehrTout y est, mais plus le cœur

Du würdest die Dinge ändern wollenT'aimerais changer les choses
Wie man das Wasser der Rosen wechseltComme on change l'eau des roses
Meine Liebe, vergiss das, die Blumen lügen nichtMon amour, oublie ça, les fleurs ne trichent pas
Du würdest die Dinge ändern wollenT'aimerais changer les choses
Wie man das Wasser der Rosen wechseltComme on change l'eau des roses
Meine Liebe, vergiss das, die Blumen lügen nichtMon amour, oublie ça, les fleurs ne trichent pas

Ein gerechtes ComebackJuste retour des choses
Ich schicke dich auf die RosenJ't'envoie sur les roses
Die du bei mir abgelegt hast, bei mirQue t'as déposées chez moi, chez moi

Es ist immer schön, schön zu endenC'est toujours bien de finir en beauté
Du machst die Dinge nicht halbherzigTu ne fais pas les choses à moitié
Ohne dir Blumen zu streuenSans vouloir t'jeter des fleurs
Es gibt wie ein Verlangen, dir zu vergebenY a comme une envie de te pardonner
Für dich schön zu sein bis zum UmfallenDe me faire pour toi belle à crever
Alles ist da, aber das Herz nicht mehrTout y est, mais plus le cœur

Du würdest die Dinge ändern wollenT'aimerais changer les choses
Wie man das Wasser der Rosen wechseltComme on change l'eau des roses
Meine Liebe, vergiss das, die Blumen lügen nichtMon amour, oublie ça, les fleurs ne trichent pas
Du würdest die Dinge ändern wollenT'aimerais changer les choses
Wie man das Wasser der Rosen wechseltComme on change l'eau des roses
Meine Liebe, vergiss das, die Blumen lügen nichtMon amour, oublie ça, les fleurs ne trichent pas

Die Blumen lügen nichtLes fleurs ne trichent pas
So gut wie duAussi bien que toi
Die Blumen lügen nichtLes fleurs ne trichent pas

Du würdest die Dinge ändern wollenT'aimerais changer les choses
Wie man das Wasser der Rosen wechseltComme on change l'eau des roses
Meine Liebe, vergiss das, die Blumen lügen nichtMon amour, oublie ça, les fleurs ne trichent pas
Du würdest die Dinge ändern wollenT'aimerais changer les choses
Wie man das Wasser der Rosen wechseltComme on change l'eau des roses
Meine Liebe, vergiss das, die Blumen lügen nichtMon amour, oublie ça, les fleurs ne trichent pas

Ein gerechtes ComebackJuste retour des choses
Wie eine neue DosisComme une nouvelle dose
Aber es ist der letzte StraußMais, c'est le bouquet final
Aber es ist der letzte StraußMais, c'est le bouquet final