Être Celle

To Be The One

Être Celle

I want to be the oneJe veux être celle
Who drinks the skyQui boit le ciel
The one rocked by dawnCelle que l’aube berce
To the point of ecstasyJusqu’à l’extase
A trickle of rainUn filet de pluie
On the magnoliaSur le magnolia
A thread at your fingersUn fil à tes doigts

I want to be the oneJe veux être celle
Who never stopsQui n’a de cesse
The one who laps the saltCelle qui lape le sel
To the point of intoxicationJusqu’à l’ivresse
The fever of lifeLa fièvre de vie
Placed on your lipsPosée sur tes lèvres
A breath at my voiceUn souffle à ma voix

To be the oneÊtre celle
Who lets the sapQui laisse la sève
Flow in the treesCouler dans les arbres
To be the oneÊtre celle
Standing in the downpourDebout dans l’averse
To the slap of the windÀ la gifle du vent
To be the oneÊtre celle
Whom the rose does not woundQue la rose ne blesse

I want to be the oneJe veux être celle
Who is no longer afraidQui n’a plus peur
To be one of thoseÊtre de celles
Who letQui ont laissé
The salt rustLe sel rouiller
The armorLes armures

To be in the saddleÊtre en selle
Army of joyArmée de joie
To be without a kingÊtre sans roi
The reinsLes rênes
At my fingersÀ mes doigts

To be the oneÊtre celle
Who lets the sapQui laisse la sève
Flow in the treesCouler dans les arbres
Be the oneÊtre celle
Standing in the downpourDebout dans l’averse
To the slap of the windÀ la gifle du vent
To be the oneÊtre celle
Whom the rose does not woundQue la rose ne blesse

I want to be the oneJe veux être celle
Who drinks the skyQui boit le ciel