Être Celle

Ser El Único

Être Celle

Quiero ser el únicoJe veux être celle
¿Quién bebe el cielo?Qui boit le ciel
El que el amanecer acundeCelle que l’aube berce
Hasta el éxtasisJusqu’à l’extase
Una red para la lluviaUn filet de pluie
En la magnoliaSur le magnolia
Un hilo en tus dedosUn fil à tes doigts

Quiero ser el únicoJe veux être celle
¿Quién no se detieneQui n’a de cesse
El que da la vuelta a la salCelle qui lape le sel
Hasta la embriaguezJusqu’à l’ivresse
Fiebre de la vidaLa fièvre de vie
Tumbado en tus labiosPosée sur tes lèvres
Un respiro en mi vozUn souffle à ma voix

Ser el únicoÊtre celle
¿Quién deja la savia?Qui laisse la sève
Hundiéndose en los árbolesCouler dans les arbres
Ser el únicoÊtre celle
De pie en la duchaDebout dans l’averse
En la bofetada del vientoÀ la gifle du vent
Ser el únicoÊtre celle
Deje que la rosa no duelaQue la rose ne blesse

Quiero ser el únicoJe veux être celle
¿Quién ya no tiene miedo?Qui n’a plus peur
Ser uno de esosÊtre de celles
¿Quién se fue?Qui ont laissé
Óxido de salLe sel rouiller
ArmaduraLes armures

Estar en la silla de montarÊtre en selle
Ejército de la AlegríaArmée de joie
Estar sin ReyÊtre sans roi
Las riendasLes rênes
A mis dedosÀ mes doigts

Ser el únicoÊtre celle
¿Quién deja la savia?Qui laisse la sève
Hundiéndose en los árbolesCouler dans les arbres
Ser el únicoÊtre celle
De pie en la duchaDebout dans l’averse
En la bofetada del vientoÀ la gifle du vent
Ser el únicoÊtre celle
Deje que la rosa no duelaQue la rose ne blesse

Quiero ser el únicoJe veux être celle
Quien bebe el cieloQui boit le ciel