El regreso de los días hermosos

Le retour des beaux jours

Justo después del rayoJuste après la foudre
Cuando la tormenta ha cesadoQuand l'orage a cessé
Ese olor a pólvoraCette odeur de poudre
Aún huele a peligroFleure encore le danger

Fin del caminoFin de parcours
Tendría que estar locoFaudrait être givré
Con los sordosAvec les sourdes
Para volver a sumergirmePour encore replonger

La cuenta regresivaLe compte à rebours
Después de haber pesadoAprès avoir pesé
Lo bueno y lo maloLe contre et le pour
Incluso las lágrimas se han secadoMême les larmes ont séché

Es turno de cada unoC'est chacun son tour
Y tus juegos perturbadosEt tes jeux dérangés
Tus bellos discursosTes beaux discours
No podrán cambiar nadaN'y pourront rien changer
OlaVague

Ola, mi amorVague mon amour
Sobre el río sin retorno donde te has sumergidoSur la rivière sans retour où tu as plongé
Y espero todos los díasEt j'attends tous les jours
Que regresen los días hermosos y sus cielos anaranjadosQue reviennent les beaux jours et leurs cieux orangés

Justo después del rayoJuste après la foudre
Cuando la fiebre ha cesadoQuand la fièvre a cessé
Querer disolverteVouloir te dissoudre
Como un cuerpo extrañoComme un corps étranger

Mi bello amorMon bel amour
Que el hielo ha congeladoQue le gel a figé
Y que la sodaEt que la soude
Y el ácido anaranjadoEt l'acide orangé
OlaVague

Ola, mi amorVague mon amour
Sobre el río sin retorno donde te has sumergidoSur la rivière sans retour où tu as plongé
Y espero todos los díasEt j'attends tous les jours
Que regresen los días hermosos y sus cielos anaranjadosQue reviennent les beaux jours et leurs cieux orangés

Ola, mi amorVague mon amour
Sobre el río sin retorno donde te has ahogadoSur la rivière sans retour où tu t'es noyé
Y espero todos los díasEt j'attends tous les jours
Que regresen los días hermosos extrañamente ligerosQue reviennent les beaux jours étrangement légers

OlaVague

Ola, mi amorVague mon amour
Sobre el río sin retorno donde te has sumergidoSur la rivière sans retour où tu as plongé
Y espero todos los díasEt j'attends tous les jours
Que regresen los días hermosos y sus cielos anaranjadosQue reviennent les beaux jours et leurs cieux orangés

Ola, mi amorVague mon amour
Sobre el río sin retorno donde te has ahogadoSur la rivière sans retour où tu t'es noyé
Y espero todos los díasEt j'attends tous les jours
Que regresen los días hermosos extrañamente ligerosQue reviennent les beaux jours étrangement légers

Justo después del rayoJuste après la foudre