M'é ka novu li

No me conoces a mí

M'é ka novu li

No me conoces a mí, no me conoces a mí, hanM'é ka novu li, m'é ka novu li, han
No me conoces a mí, no me conoces a mí, síM'é ka novu li, m'é ka novu li, yeah
No me conoces a mí, no me conoces a mí, hanM'é ka novu li, m'é ka novu li, han
Ella es Ssaneva, marca su presenciaKel-li é Ssaneva, marka se prezénsa

No me conoces a mí, no me conoces a mí, hanM'é ka novu li, m'é ka novu li, han
No me conoces a mí, no me conoces a mí, síM'é ka novu li, m'é ka novu li, yeah
No me conoces a mí, no me conoces a mí, hanM'é ka novu li, m'é ka novu li, han
Ella es Ssaneva, sabe marcar su presenciaKel-li é Ssaneva, sa marka se prezénsa

No recordaba cuando tenía quince añosN ta lembraba kantu un tinha kinzi anu
Me gustaba ser artista en ese año, hanN ta gostaba ser artista na kel anu, han
Participé en un casting, pero no fue mi planN partisipaba n'un casting, mas ka foi nha planu
Y de repente obtuve una oportunidad, sé que es mi momentoY dirapenti N obi un grasa N sabe m'é nha fla-nu
Como un árbol, estoy completoSima arvi mi é konplétu
Soy pequeña pero vengo de la calleMi é pikéna ki ben la di gétu
No tenía letras preciosas en mi pechoN tinha létras prézu na nha petu
Llorando de rabia, me dije: ¿debería rendirme?Choras ku raiva mi, fla-m: séra ki mi N debe-s?
Está pasando conmigo, me dije: ¿qué debo hacer?Sta géra ku mi, fla-m: kuzé ki mi N faze-s?
Detrás de mi estilo, tranquila, esa es mi vozTras di nha swag, kalma kel-li é nha vês
Ssaneva es más fuerte que Vanessa de una vezSsaneva sta más fórti ki Vanessa di unbês

No me conoces a mí, no me conoces a mí, hanM'é ka novu li, m'é ka novu li, han
No me conoces a mí, no me conoces a mí, síM'é ka novu li, m'é ka novu li, yeah
No me conoces a mí, no me conoces a mí, hanM'é ka novu li, m'é ka novu li, han
Ella es Ssaneva, marca su presenciaKel-li é Ssaneva, marka se prezénsa

No me conoces a mí, no me conoces a mí, hanM'é ka novu li, m'é ka novu li, han
No me conoces a mí, no me conoces a mí, síM'é ka novu li, m'é ka novu li, yeah
No me conoces a mí, no me conoces a mí, hanM'é ka novu li, m'é ka novu li, han
Ella es Ssaneva, sabe marcar su presenciaKel-li é Ssaneva, sa marka se prezénsa

Ya estoy de vuelta en este juego del rapDja N sta di volta pa es rap game
Sin copias, solo quien es bueno sabe hacerlo bienNo copy, sô ken k'é bon ki sabe faze-l ben
No me compares, no hay comparaciónKa bu konpara mi N ka ten konparason
Siempre creativa en cada nueva canciónÉ sénpri kriativu na kada novu son
Siempre actualizada, no estoy aquí por nadaSénpri atualizadu, N ka sta li a toa
Un trono, una corona, reina de esta malditaUn tronu un koroa, rainha di es p(huh)rra
Cuatro años parada, ahora vuelvo más maduraKuatu anu paradu mi dja N torna más madura
Después de tanto escribir letras, es difícil salir a la calleDi tantu skreve létra, sta difísil sai na rua
Los fans declaran que me hacen sentir en la lunaFans ta diklara-m ta faze-m xinti na lua
Los fans declaran que me hacen sentir en la lunaFans ta diklara-m ta faze-m xinti na lua

No me conoces a mí, no me conoces a mí, hanM'é ka novu li, m'é ka novu li, han
No me conoces a mí, no me conoces a mí, síM'é ka novu li, m'é ka novu li, yeah
No me conoces a mí, no me conoces a mí, hanM'é ka novu li, m'é ka novu li, han
Ella es Ssaneva, marca su presenciaKel-li é Ssaneva, marka se prezénsa

No me conoces a mí, no me conoces a mí, hanM'é ka novu li, m'é ka novu li, han
No me conoces a mí, no me conoces a mí, síM'é ka novu li, m'é ka novu li, yeah
No me conoces a mí, no me conoces a mí, hanM'é ka novu li, m'é ka novu li, han
Ella es Ssaneva, sabe marcar su presenciaKel-li é Ssaneva, sa marka se prezénsa

Ya me levanto una cuerda que es para romperla (tun)Dja N labanta un kórda k'é pa N rabenta (tun)
Solo de repente hoy eres mía, eso asustaSô di obi oji bo é di-meu es spanta
Piensan que ya paré, yo sé que avanzoEs pensa ma dja N para, mi N sa avansa
Estaba parada con mi hijo encantadoN staba di paráji ku nha fidju ta inkanta
Me encuentro muchas veces sin ver ninguna peleaN da topada txeu sen odja ninhun pankada
Todavía no me ves como rap principalInda bu ka odja mi k'é rap prinsipal
Me ves en la televisión capitalBu ta odja-m na tilivizon di kapital
Y cómo he alcanzado esa escala mundialY gósi N ben atinji kel skala mundial

No me conoces a mí, no me conoces a mí, hanM'é ka novu li, m'é ka novu li, han
No me conoces a mí, no me conoces a mí, síM'é ka novu li, m'é ka novu li, yeah
No me conoces a mí, no me conoces a mí, hanM'é ka novu li, m'é ka novu li, han
Ella es Ssaneva, marca su presenciaKel-li é Ssaneva, marka se prezénsa

Sí, sinceramente tú, después de un buen tiempoYa, sinseramenti you, depôs di un bon bokadu ténpu
Que no veía nada parecido asíKi N ka odjaba nada paresidu asi
Nada comparado contigo, estás de enhorabuena, VanessaNada konparadu ku bo, 'u sta di parabéns, Vanessa

No me conoces a mí, no me conoces a mí, hanM'é ka novu li, m'é ka novu li, han
No me conoces a mí, no me conoces a mí, síM'é ka novu li, m'é ka novu li, yeah
No me conoces a mí, no me conoces a mí, hanM'é ka novu li, m'é ka novu li, han
Ella es Ssaneva, sabe marcar su presenciaKel-li é Ssaneva, sa marka se prezénsa