Chrysó Filí

Goldene Umarmung

Chrysó Filí

Brennende Nacht, brennend bist duPáli nýchtose, páli s' épsaxa
Brennend umarmst du mich, das ist echtPáli gýro mas toíchous échtisa
Alles ist unendlich, alles ist getrenntPánta aóratoi, pánta choristoí
Und unser Weg ist unbestimmtKai I poreía mas akathóristi

Alles in den Träumen verfolgtPánta sta ória kynigiménoi
Alles in den Träumen ist voller SehnsuchtPánta sta ória erotevménoi
Verborgene Geheimnisse in unsKrymména mésa mas ta mystiká
Gemeinsam sind wir überall und nirgendsMazí emeís pantou kai pouthená

Komm, versteck mich, komm, fühl michÉla krýpse me, éla nióse me
Gib mir wieder das DunkelPáli dóse me sto skotádi
Mit deinen Lippen, komm, versiegel mein Leben, duMe ta cheíli sou éla sfrágise ti zoi mou esý
Wie eine goldene UmarmungSan chrysó filí

Du bist mein, wo auch immer du bistEísai diki mou ópou ki na 'sai
Nur mein, vergiss mich nichtMóno dikí mou, na mou thymásai

Brennende Nacht, Licht entzündetPáli nýchtose, fóta ésvysa
Brennend neben dir, alles ist echtPáli dípla soy óla ta ézisa
Und als du gingst, zerbrach ich wiederKai ótan éfyges páli éspasa
Und alles, was ich verlor, habe ich alles verlorenKai ósa kérdisa óla ta échasa

Alles in den Träumen verfolgtPánta sta ória kynigiménoi
Alles in den Träumen ist voller SehnsuchtPánta sta ória erotevménoi
Verborgene Geheimnisse in unsKrymména mésa mas ta mystiká
Gemeinsam sind wir überall und nirgendsMazí emeís pantou kai pouthená

Komm, versteck mich, komm, fühl michÉla krýpse me, éla nióse me
Gib mir wieder das DunkelPáli dóse me sto skotádi
Mit deinen Lippen, komm, versiegel mein Leben, duMe ta cheíli sou éla sfrágise ti zoi mou esý
Wie eine goldene UmarmungSan chrysó filí

Du bist mein, wo auch immer du bistEísai diki mou ópou ki na 'sai
Nur mein, vergiss mich nichtMóno dikí mou, na mou thymásai

Komm, versteck mich, komm, fühl michÉla krýpse me, éla nióse me
Gib mir wieder das DunkelPáli dóse me sto skotádi
Mit deinen Lippen, komm, versiegel mein Leben, duMe ta cheíli sou éla sfrágise ti zoi mou esý
Wie eine goldene UmarmungSan chrysó filí

Du bist mein, wo auch immer du bistEísai diki mou ópou ki na 'sai
Nur mein, vergiss mich nichtMóno dikí mou, na mou thymásai