Se a Cruz Falasse

Si la Cruz Hablara

Se a Cruz Falasse

Si la cruz hablaraSe a cruz falasse
Seguramente te diría cuánto sufrió JesúsCertamente te dizia o quanto Jesus sofreu
Si el martillo que usaron tuviera ojosSe o martelo que usaram tivesse olhos
Te mostrarían los clavos que él mismo se clavóTe mostravam os pregos que ele mesmo cravou
Si los clavos que perforan sus pies y sus manos hablaranSe os pregos que furam os seus pés e suas mãos falassem
DiríanIriam dizer
Si la corona de espinas hablara, te diría cómo Cristo padecióSe a coroa de espinhos falasse te dizia, como Cristo padeceu

Cuánto sufrió, mi Señor JesúsQuanto sofreu, o meu Senhor Jesus
Él sufrió en ese momento, gran dolor en esa cruzEle sofreu naquele momento, grande dor naquela cruz
Pienso en eso y no aguanto, y comienzo a llorarEu penso nisso e não aguento, e começo a chorar
Porque sé que mi Jesús estaba allí en mi lugarPorque sei que meu Jesus estava ali em meu lugar
Y nuevamente vuelvo a pensarE novamente eu volto a pensar
Sé que mi Jesús murió en la cruz para salvarmeEu sei que meu Jesus morreu na cruz pra mim salvar
Derramó su sangre puraDerramou seu sangue puro
Cargó la cruz pesada por mí sin quejarseCarregou a cruz pesada por mim sem reclamar

Si el camino que recorrió tuviera ojosSe o caminho que andou tivesse olhos
Te mostraría las marcas de sus pies que quedaronTe mostrava as marcas dos seus pés que ficou
Si el látigo que usaron tuviera ojosSe o chicote que usaram tivesse olhos
Te mostrarían las heridas que él mismo causóTe mostravam os ferimentos que ele mesmo causou
Si el lugar llamado Gólgota hablaraSe o lugar chamado Gólgota falasse
Te diría el peso de esa cruzTe dizia o peso daquela cruz
Si las espinas de la corona hablaranSe os espinhos da coroa falassem
Te dirían cuánto sufrió JesúsTe diziam o quanto sofreu Jesus