Se Eu Soubesse

Si Yo Supiera

Se Eu Soubesse

Si yo supiera que me recibiríasSe eu soubesse que você me receberia
Si yo supiera que no me despreciaríasSe eu soubesse que você não me desprezaria
Si yo supiera que no me dirías no, solo síSe eu soubesse que você não me diria não, só sim
Si yo supiera que me recibirías con floresSe eu soubesse que você me receberia com flores
Si yo supiera que me amarías como antesSe eu soubesse que você me amaria com antes
Si yo supiera que no me dirías no, solo síSe eu soubesse que você não me diria não, só sim

Iba a tu encuentroEu iria ao seu encontro
Y te diría cuánto te amoE diria o quanto eu te amo
Llevaría todo lo que guardé solo para tiEu levaria tudo o que eu guardei só pra você
Llevaría el sentimiento que guardé todo este tiempoEu levaria o meu sentimento que guardei todo esse tempo
El tiempo pasó, pero nada cambió entre tú y yoO tempo passou, mas nada mudou entre eu e você

Para intentar entendernosPra gente tentar se entender
Para quedarnos de verdadPra gente ficar pra valer
No se puede olvidar lo que vivimos juntosNão dá esquecer o que a gente viveu um com o outro
Para intentar entendernosPra gente tentar se entender
Para quedarnos de verdadPra gente ficar pra valer
No se puede olvidar un amor como el nuestroNão dá pra esquecer um amor como o nosso
Ni con el pasar del tiempoNem com o passar do tempo