O Pão da Vida

The Bread of Life

O Pão da Vida

The bread of life, descended from heavenO pão da vida, descido dos céus
Gives peace, health, and vigorDá paz, saúde e vigor
The heavenly bread, sent by GodO pão celeste, mandado por Deus
Is Christ, the SaviorÉ Cristo, o Salvador
The Redeemer, comes without delayO Redentor, vem sem tardar
To heal the sinner's evil!Do pecador o mal sanar!
If any lost soul seeks Your lightSe algum perdido buscar Tua luz
Quickly come to give peaceDepressa vem a paz lhe dar
Do not delay, loving JesusNão tardes mais, amoroso Jesus
Oh come comfort me!Ó vem me confortar!

There is holy joy for those who have the lightHá gozo santo pra'ra quem tem a luz
In remembering their LordEm se lembrar do seu Senhor
And only speak of Jesus' loveE só falar do amor de Jesus
The great Redeemer!O grande Redentor!
Your yoke is sweet, my LordTeu jugo é doce, meu Senhor
Your burden is light, what love!Teu fardo é leve, que amor!
If I cannot bear my crossSe eu não posso levar minha cruz
Quickly come to help meDepressa vem me ajudar
Do not delay, loving JesusNão tardes mais, amoroso Jesus
Oh come comfort me!Ó vem me confortar!

Through hard trials and persecutionsPor duras provas e perseguições
You make the faithful endureTu fazes o fiel passar
And those who overcome will have a rewardE quem vencer há de ter galardão
Also a place in heavenTambém no céu lugar
There I will see Your splendorEu lá verei Teu esplendor
Your glory, SaviorA Tua glória. Salvador
If I cannot carry my crossSe não puder carregar minha cruz
Quickly come to assist meDepressa vem me auxiliar
Do not delay, loving JesusNão tardes mais, amoroso Jesus
Oh come comfort me!Ó vem me confortar!

Jesus, Your unfathomable loveJesus, o Teu insondável amor
Makes me feel in my heartMe faz sentir no coração
The love of God, this holy loveO amor de Deus, este santo amor
And then I will liveE viverei, então
To You, Jesus, I give praiseA Ti, Jesus, eu dou louvor
You give me grace and vigorTu me dás graça e vigor
You are the bread that produces lifeTu és o pão que a vida produz
Come feed my soulMinh'alma vem alimentar
Do not delay, loving JesusNão tardes mais, amoroso Jesus
Oh come comfort me!O vem me confortar!