Lázaro

Lázaro

Lázaro

En la ciudad de Betania había un joven, Lázaro era su nombre
Na cidade de Betânia existia um certo moço, Lázaro era o nome seu
Un hombre conocido por su amor, pero Lázaro murió
Homem muito conhecido, pelos seus muito querido, porém Lázaro morreu
Han pasado cuatro días desde que yacía en su tumba
Já fazia quatro dias que no túmulo jazia
Ay, cómo entristeció el corazón de María y Marta que le dijo a Jesús: «Mira lo que pasó... Oh, si yo estuviera aquí, mi hermano Lázaro estaría contigo también. Pero si fue Esperanza, llegó tarde, Buen Amigo, no hay nada más que hacer
Ai, como isso entristeceu o coração de Maria e Marta que a Jesus diziam: "Veja só o que acoteceu... Ah, se estivesse aqui, meu irmão Lázaro estaria junto Contigo também. Mas se foi a Esperança, chegou tarde, Bom Amigo, não há mais o que fazer"

Pero donde llega la vida, la muerte se agita
Mas onde chega a Vida, a morte se abala
Se sale al aire libre, no puede quedarse
Sai em disparada, não pode ficar
Jesucristo vino y la muerte salió para que la Vida entrara
Jesus Cristo chegou e a morte saiu para a Vida entrar

Y Jesús fue a la tumba donde dormía Lázaro
E Jesus foi ao sepulcro onde Lázaro dormia
Y envió para quitar la piedra que había allí, puesta en la entrada de aquel triste lugar
E mandou então tirar a pedra que ali estava, posta sobre a entrada daquele triste lugar
Empezó a llamar al joven, «Lázaro, sal, porque quiero abrazarte
Começou chamar o moço: "Lázaro, vem para fora, pois Eu quero te abraçar."
El joven se fue a toda prisa, por la Voz del Buen Amigo que podía oír
O moço saiu de pressa, pois a Voz do Bom Amigo ele pôde escutar

Incluso si estás muerto, durmiendo como el niño hoy, quiero decirte
Ainda que esteja morto, dormindo como o moço hoje eu quero te falar:
Jesucristo es la Salida, Él mismo es la Vida y los resucitará de nuevo
Jesus Cristo é a Saída, Ele Mesmo é a Vida e vai te ressuscitar