Marche Israel

Las Marcas de Israel

Marche Israel

Moisés miró al cielo y le preguntó a Dios
Moisés olhou pro céu e perguntou a deus:
¿Qué vas a hacer ahora para liberar a tu gente?
O que vais fazer agora pra livrar o povo seu
El ejército del faraón está a punto de alcanzar
O exército de faraó já está quase a alcançar
Y no hay manera de ir ♪ Porque justo en frente está el mar
E não tem como ir em frente pois bem na frente está o mar
Más Jehová le respondió. Usa lo que tienes en tus manos
Mais jeová lhe respondeu usa o que tu tens nas mãos
Toquen las aguas y no teman enviar a la multitud a marchar
Toca nas águas e não temas manda marchar a multidão
Y entonces Moisés tocó el mar ordenó al pueblo que caminara
E então moisés tocou no mar mandou o povo caminhar
Adelante sin miedo. Esta es la orden del Señor
Segue em frente sem temor esta é a ordem do senhor

Coro
Coro

Marzo Israel marcha el mar se abrirá
Marchem israel marchem o mar se abrirá
Marzo Israel marcha el hombre que envía a ir es Jehová
Marchem israel marchem quem manda ir é jeová

Y ese mar tan furioso en ese instante se calmó
E aquele mar tão furioso naquele instante se acalmou
Agua a un lado y al otro
Água pra um lado e para o outro
Y en dos partes se convirtió en
E em duas partes se tornou
Todo Israel pasó seco, ninguno de los suyos se tragó el mar
Todo israel passou em seco nem um dos seus o mar tragou
Pero el ejército del faraón
Porém o exército de faraó
En ese mar Dios se ahogó
Naquele mar deus afogou

Coro
Coro

Si el mar está delante de ti queriendo hacerte parar
Se o mar está em sua frente querendo lhe fazer parar
Y el ejército enemigo está a punto de alcanzarte
E o exército inimigo já está quase a te alcançar
No te preocupes, no te asombras porque tu dios ya ha decretado
Não te preocupes não te espantes pois o teu deus já decretou
Toca las aguas marchan ahora tu victoria ha llegado
Toca nas águas marche agora tua vitória já chegou

Coro
Coro

(declamación) y coro
(declamação) e coro

Y Jehová dijo a Noises: Por cuanto me has clamado
Então disse o senhor a noisés: porque clamas a mim
Dile al pueblo de Israel que marchen
Diga ao povo de israel que marchem
Levanta tu vara y extiende tu mano sobre el mar
Tu levanta a tua vara e estende a tua mão sobre o mar
Y fendio para que los hijos de Israel pasen por medio del mar
E fêndio para que os filhos de israel passem pelo o meio do mar
En seco, y he aquí, endureceré los corazones de los egipcios para que entren después de ellos, y seré glorificado en Faraón y en todo su ejército
Em seco e eis que eu endurecerei o coração dos egípcios para que entrem nele atrás deles e eu serei glorificado em faraó e em todo o seu exército
Y en sus carros, en sus jinetes y en los Egipcios sabrán que yo soy Jehová cuando sea glorificado en Faraón
E nos seus carros e nos seus cavaleiros e os egípsios saberão que eu sou o senhor quando for glorificado em faraó
Y en sus coches y sus jinetes
E nos seus carros e nos seus cavaleiros
Y en sus coches y sus jinetes
E nos seus carros e nos seus cavaleiros

Marzo Israel marcha
Marchem israel marchem......