Abandonando o Barco

Dejando el barco

Abandonando o Barco

Ayúdame, ayúdameSocorre-me, socorre-me
Necesito tu mano sosteniendo mi manoEu preciso da Tua mão segurando a minha mão

Jesús, no tenía miedo cuando te viJesus, não me assustei quando eu te vi
Abandoné el bote y me bajéAbandonei o barco e desci
Empecé a caminar sobre las aguasComecei a andar sobre as águas
Jesús, confieso que el mar que enfrentéJesus, confesso que o mar eu encarei
Algunos pasos firmes que toméAlguns passos firmes dei
Tenía un objetivo: tus brazosEu tinha um alvo: Os teus braços
Pero mi fe fue sacudidaMas minha fé se abalou
Cuando el viento en mi soplabaQuando o vento em mim soprou
Tenía miedo, casi sucumbíTive medo, eu quase sucumbi
Pero tus manos me sostuvieronPorém, Tuas mãos me segurou
De hundirme, sí, me liberóDe me afundar, sim, me livrou
Y en paz el bote me hizo regresarE em paz ao barco me fez retornar

Lo haré, cada vez que escuche tu voz, Jesús, lo haréEu vou, sempre que ouvir Tua voz, Jesus, eu vou
Camina sobre el agua, arriesgameAndar sobre as águas, me arriscar
Aunque tengo que gritarAinda que eu tenha que gritar
Ayuda, no me dejes hundirmeSocorro, não me deixes afundar
Sé que mi fe no es suficienteEu sei que a minha fé não é suficiente
Pero si Jesús está delante de míMas se Jesus está em minha frente
Dejo el bote solo para encontrarteAbandono o barco só pra te encontrar

Lo haré, cada vez que escuche tu voz, Jesús, lo haréEu vou, sempre que ouvir Tua voz, Jesus, eu vou
Camina sobre el agua, arriesgameAndar sobre as águas, me arriscar
Aunque tengo que gritarAinda que eu tenha que gritar
Ayuda, no me dejes hundirmeSocorro, não me deixes afundar
Sé que mi fe no es suficienteEu sei que a minha fé não é suficiente
Pero si Jesús está delante de míMas se Jesus está em minha frente
Dejo el bote solo para encontrarteAbandono o barco só pra te encontrar

¿Qué pasa si mi fe falla?E se a minha fé falhar
Jesús, en paz, al bote me hace regresarJesus, em paz, ao barco me faz retornar

Arriésgate, creoMe arrisco, acredito
Mejor arriesgarme que no intentarloÉ melhor me arriscar que não tentar
Me aventuro a mirar a CristoMe arrisco, olhando pra Cristo
Mi fe puede fallarMinha fé pode falhar
Pero en paz al bote Jesús me hace regresarMas em paz ao barco Jesus me faz retornar
Aleluya, aleluya, me hace volverAleluia, aleluia, Ele me faz retornar
Seguro en tus brazosEm segurança nos Teus braços
Jesús me hace regresarJesus me faz retornar
Aleluya, aleluya, me hace regresar a salvoAleluia, aleluia, Ele me faz retornar em segurança
Aleluya, en tus brazos volveréAleluia, nos Teus braços vou retornar
En paz descansaréEm paz vou descansar