Contribua Com Amor

Contribuye con amor

Contribua Com Amor

En tu casa no faltará harinaNa tua casa não vai faltar farinha
En tu casa no faltará aceiteNa tua casa não vai faltar azeite
Tu casa estará llena de abundanciaA tua casa vai ter fartura
Tu casa vivirá en fiestaA tua casa vai viver em festa
Tu casa será una bendiciónA tua casa vai ser uma benção
Cuando descubras el valor de una ofrendaQuando descobrires o valor de uma oferta

Abre tu mano para la obra de DiosAbra tua mão para a obra de Deus
No seas avaro, hazlo con amorNão seja avarento, faça com amor
Abre tu mano para la obra de DiosAbra tua mão para a obra de Deus
Contribuye con alegría, Dios nos enseñóContribua com alegria, Deus nos ensinou

Hay mucha gente que es tacañaTem muita gente que é "mão de vaca"
Es avariciosa, ama más el dineroÉ avarento, ama mais o dinheiro
Cuando el profeta le pide un pastel (es egoísta) dice que lo hará primero para élQuando o profeta lhe pede um bolo (é egoísta) diz que vai fazer pra ele primeiro
Necesita aprender de ElíasTá precisando aprender com Elias
Con la viuda para prosperarCom a viúva para prosperar
Primero abres tu mano a Dios, para que la harina se multipliquePrimeiro para Deus tu abre a mão, para a farinha se multiplicar

Hay mucha gente mintiendo en la iglesiaTem muita gente mentindo na igreja
Con miedo de perder su finca (qué feo)Com medo de perder sua fazenda (ó coisa feia)
Pensando que puede engañar a DiosPensando que pode enganar a Deus
Están mintiendo sobre el valor de la ofrendaEstão mentindo o valor da fenda
Necesita aprender rápidamente lo que Ananías y Safira hicieronTá precisando aprender de pressa o que Ananias e safira fez
Si no quieres morir por la mentiraSe não quiser morrer pela mentira
Abre tu mano para la obra de una vezAbra a tua mão para a obra de vez

RecitadoDeclamação
Cuando se habla de dinero, la gente se desvíaFalou em dinheiro o povo desvia
Cuando se habla de dinero, la gente correFalou em dinheiro o povo corre
Cuando se habla de dinero, la gente murmuraFalou em dinheiro o povo murmura
Cuando se habla de dinero... ¡Ay, Dios mío!Falou em dinheiro... Meu pai!
Escucha estoEscuta aí

Hay mucha gente que es materialistaTem muita gente que é materialista
Y en su bolsillo tiene un escorpiónE no seu bolso tem escorpião
Generaliza para no dar ofrendaGeneraliza para não dar oferta
Llamando ladrón a todo creyenteChamando todo crente de ladrão
Necesita aprender rápidamenteTá precisando aprender de pressa
Que Dios todavía tiene remanentesQue remanescentes Deus ainda tem
Pronto Dios te llamaráDaqui a pouco Deus vai te chamar
¡Para sobrevivir también de ofrenda!Pra sobreviver de oferta também!

Abre tu mano para la obra de DiosAbra tua mão para a obra de Deus
No seas avaro, hazlo con amorNão seja avarento, faça com amor
Abre tu mano para la obra de DiosAbra tua mão para a obra de Deus
Contribuye con alegría, Dios nos enseñóContribua com alegria, Deus nos ensinou
En tu casa no faltará harinaNa tua casa não vai faltar farinha
En tu casa no faltará aceiteNa tua casa não vai faltar azeite
Tu casa estará llena de abundanciaA tua casa vai ter fartura
Tu casa vivirá en fiestaA tua casa vai viver em festa
Tu casa será una bendiciónA tua casa vai ser uma benção
Cuando descubras el valor de una ofrendaQuando descobrires o valor de uma oferta

¡Si vas a ofrendar, hazlo con amor!Se for pra ofertar só se for com amor!