A Resposta (part. Leandro Borges)

La Respuesta (part. Leandro Borges)

A Resposta (part. Leandro Borges)

Mi gente me honra con los labiosO meu povo me honra com os lábios
Pero su corazón está lejos de míMais o seu coração está longe de mim

¿Cuál es la respuesta que darásQual é a resposta que você vai dar
Cuando Dios pida tu Isaac en el altar?Quando Deus pedir o seu Isaque no altar
Cuando la gloria de este mundo el diablo ofrezcaQuando a glória deste mundo o diabo oferecer
¿Cuál es la respuesta, qué dirás?Qual a resposta, o que vai dizer?

¿Cuál es la respuesta que darásQual a resposta que você vai dar
Cuando alguien te golpee en la cara?Quando a sua face alguém ferir
¿Así como Cristo ofreció la otra mejillaAssim como Cristo oferecer a outra face
O actuarás con venganza?Ou com vingança você irá agir

¿Cuál es la respuesta que darásQual é a resposta que você vai dar
Cuando el sistema te ofrezcaQuando o sistema te oferecer
Un plato de lentejas en hora de hambre?Um prato de lentilha na hora da fome?
¿Honrarás la herencia o negociarás con el hombre?Vai honrar a herança ou vai negociar com o homem?

¿Cuál es la respuesta que darásQual é a resposta que você vai dar
Cuando Jezabel pida tu cabeza?Quando Jezabel pedir sua cabeça?
¿Te esconderás y ocultarás la profecíaVai se esconder e ocultar a profecia
O serás verdadero y sufrirás las consecuencias?Ou ser verdadeiro e sofrer a consequência

¿Cuál es la respuesta?Qual é a resposta?
¿Cuál es la respuesta?Qual é a resposta?

¡No son las palabras de un elocuente sermón!Não são as palavras de um eloquente sermão!
La respuesta que Dios quiere viene de nuestro corazónA resposta que Deus quer vem do nosso coração
Estamos llenos de conocimientoEstamos cheios de conhecimento
Pero falta entendimiento para vivir la predicaciónMas falta entendimento pra viver a pregação

No intentes impresionar a Dios másNão queira mais impressionar a Deus
Con la vana sabiduría y con tu discursoCom a vã sabedoria e com o discurso seu
Ahorra tu voz de tus argumentosPoupe a sua voz de seus argumentos
¡Y escucha la respuesta que Dios quiere en este momento!E ouça a resposta que Deus quer nesse momento!

La respuesta esA resposta é
Una iglesia que amaUma igreja que ama
Y no un pueblo que juzgaE não um povo que julga
¡Una iglesia que adora y no murmura!Uma igreja que adora e que não murmura!
¡Una iglesia que haga mucho más de lo que habla!Uma igreja que faça muito mais do que fala!
¡Esa es la respuesta que Dios busca!Essa é a resposta que Deus procura!

Una iglesia que abraza y no arroja piedrasUma igreja que abraça e não atira pedras
Que hace de la oración su arma de guerraQue faz da oração a sua arma de guerra
No es un sistema luchando por lo suyoNão é um sistema lutando pelo que é seu
¡Sino una iglesia que ama y teme a su Dios!Mas é uma igreja que ama e teme ao seu Deus!

No sirve honrarme con los labiosNão adianta me honrar com os lábios
Si tu corazón está tan lejosSe o seu coração está tão longe!
¿Qué haces aquí dentro del temploO que você faz aqui dentro do templo
Si tu corazón está tan lejos?Se o seu coração está tão longe?
¿Por qué levantas tus manosPorque você está levantando as suas mãos
Si tu corazón está tan lejos?Se o seu coração está tão longe?
¿Por qué cantas, predicas y hablas en mi nombrePorque você canta, prega e fala em meu nome
Si tu corazón está tan lejos?Se o seu coração está tão longe?
¿Tan lejos de mí?Tão longe de mim?

¡Humillarse, arrepentirseSe humilhar, se arrepender
Orar y buscarOrar e buscar
Esa es la respuesta que Dios quiere escuchar!Essa é a resposta que Deus quer escutar!

¡Humillarse, arrepentirseSe humilhar, se arrepender
Orar y buscarOrar e buscar
Esa es la respuesta que Dios quiere escuchar!Essa é a resposta que Deus quer escutar!

¡Una iglesia que ama y no un pueblo que juzga!Uma igreja que ama e não um povo que julga!
¡Una iglesia que adora y no murmura!Uma igreja que adora e que não murmura!
¡Una iglesia que haga mucho más de lo que habla!Uma igreja que faça muito mais do que fala!
¡Esa es la respuesta que Dios busca!Essa é a resposta que Deus procura!

Una iglesia que abraza y no arroja piedrasUma igreja que abraça e não atira pedras
Que hace de la oración su arma de guerraQue faz da oração a sua arma de guerra
No es un sistema luchando por lo suyoNão é um sistema lutando pelo que é seu
¡Sino una iglesia que ama y teme a su Dios!Mas é uma igreja que ama e teme ao seu Deus!

¡Esa es la respuesta!Essa é a resposta!