Ein Neuer Tag

Um Novo Dia

Die Trauer dauert länger als eine NachtO choro tá durando mais que uma noite
Ich zähle die Stunden, bis die Sonne aufgehtEu conto as horas para ver o Sol nascer
Ich suche die Freude im ganzen HausProcuro a alegria por toda a casa
In der Hoffnung, dass sie erscheinen wirdNa esperança que ela vai aparecer

Im Tal bin ich unterwegsNo vale, estou passando
Akzeptiere es, verwundet zu werdenAceito ser ferido
So wie JakobAssim como Jacó
Herr, komm zu mirSenhor, vem ter comigo
Denn ich bin in NotPois estou aflito

In der Nacht rufe ich, um Dich zu findenDe madrugada, estou clamando pra Te achar
Es scheint, als hätte ich ein Kind auf dem Altar gebundenParece que amarrei um filho no altar
Ich suche im Haus, doch das LammProcuro pela casa, porém o cordeiro
Kann ich nicht findenNão consigo encontrar
Kann ich nicht findenNão consigo encontrar

Ich weiß, dass jede Prüfung ihre Grenze hatEu sei que toda prova tem o seu limite
Ich muss Deine Stimme hörenEu preciso ouvir Tua voz
Komm und hilf mirVem me ajudar

Komm, überrasche mich mitten in der NachtVem, me surpreende no meio da noite
Gieße Dein Öl der Freude über mich ausDerrama em mim Teu óleo de alegria
Komm und erneuere michVem e me renova
Oh, HerrOh, Senhor
Ich will und brauche einen neuen TagEu quero e preciso de um novo dia

Berühre mich, sag mir, Herr, dass ich ruhen kannMe toca, vem dizer, Senhor, que eu posso descansar
Umhülle mich mit Deiner Liebe, komm und hilf mirEnvolve-me com Teu amor, vem me socorrer
Sag mir, dass es nur eine weitere Nacht istMe diz que é só mais uma noite
Und alles wird sich ändernE tudo vai mudar

Die Trauer dauert eine NachtO choro dura uma noite
Doch die Freude kommt am MorgenMas a alegria vem pela manhã
Die Trauer dauert eine NachtO choro dura uma noite
Doch die Freude kommt am MorgenMas a alegria vem pela manhã

Es dauert schon länger als eine NachtJá tá durando mais que uma noite
Es dauert schon länger als eine NachtJá tá durando mais que uma noite
Die Trauer dauert eine NachtO choro dura uma noite
Doch die Freude kommt am MorgenMas a alegria vem pela manhã

Dann lass es Morgen werdenEntão faz amanhecer
Lass es Morgen werden, lass es Morgen werdenFaz amanhecer, faz amanhecer

Komm, überrasche mich mitten in der NachtVem, me surpreende no meio da noite
Gieße Dein Öl der Freude über mich ausDerrama em mim Teu óleo de alegria
Komm und erneuere michVem e me renova
Oh, HerrOh, Senhor
Ich will und brauche einen neuen TagEu quero e preciso de um novo dia

Berühre mich, sag mir, Herr, dass ich ruhen kannMe toca, vem dizer, Senhor, que eu posso descansar
Umhülle mich mit Deiner Liebe, komm und hilf mirMe envolve com o Teu amor, vem me socorrer
Sag mir, dass es nur eine weitere Nacht istMe diz que é só mais uma noite
Und alles wird sich ändernE tudo vai mudar

Die Trauer dauert eine NachtO choro dura uma noite
Doch die Freude kommt am MorgenMas a alegria vem pela manhã
Die Trauer dauert eine NachtO choro dura uma noite
Doch die Freude kommt am MorgenMas a alegria vem pela manhã

Es dauert schon länger als eine NachtJá tá durando mais que uma noite
Es dauert schon länger als eine NachtJá tá durando mais que uma noite
(Die Trauer dauert eine Nacht)(O choro dura uma noite)
Es ist nur eine weitere NachtÉ só mais uma noite

(Beruhige meine Seele)(Aquieta minh'alma)
Halte noch diese Nacht durchAguenta mais essa noite
(Ruhe, meine Seele)(Descansa minh'alma)
Bleib in Frieden, oh, meine SeeleFica em paz, oh, minh'alma

Es ist nur eine weitere NachtÉ só mais uma noite