O Sermão

El Sermón

O Sermão

Bienaventurados los pobres de espírituBem-aventurados os pobres de espírito
Porque de ellos es el Reino de los cielosPorque deles é o Reino dos céus
Bienaventurados todos los que lloranBem-aventurados todos os que choram
Porque un día serán consoladosPorque um dia serão consolados
Bienaventurados aquellos que son mansosBem-aventurados aqueles que são mansos
Porque ellos heredarán la tierraPorque eles herdarão a terra
Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justiciaBem-aventurados os que têm fome e sede de justiça
Porque ellos serán saciadosPorque eles serão saciados
Bienaventurados los misericordiososBem-aventurados os misericordiosos
Porque también alcanzarán misericordiaPorque também alcançarão misericórdia

Bienaventurados los limpios de corazónBem-aventurados os limpos de coração
Porque ellos verán a DiosPorque eles verão a Deus
Bienaventurados los pacificadoresBem-aventurados os pacificadores
Porque serán llamados hijos de DiosPorque serão chamados filhos de Deus
Bienaventurados los que sufren persecución por causa de la justiciaBem-aventurados os que sofrem perseguição por causa da justiça
Porque de ellos es el Reino de los cielosPorque deles é o Reino dos céus
Bienaventurados son ustedes cuando los injurien y persiganBem-aventurados sois vós quando vos injuriarem e perseguirem
Y mintiendo digan todo mal contra ustedes por mi causaE mentindo disserem todo o mal contra vós por minha causa
Alégrense y regocíjenseExultai e alegrai-vos
Porque grande es su recompensa en los cielosPorque é grande o vosso galardão nos céus