Be Together

Estar Juntos

Be Together

No sé
I don't know
I don't know
Aún hay muchas cosas que no sé
아직 모르는 게 많은데
ajik moreuneun ge maneunde
Es hora de irse
Time to leave
Time to leave
Voy a hacer un viaje
여행을 다녀오려 해
yeohaeng-eul danyeooryeo hae
Poniéndome la ropa que me gustaba
좋아했던 옷을 입고
joahaetdeon oseul ipgo
Abre el mapa, mm, oh, ya veo
지도를 열어 봐, mm, oh, I see
jidoreul yeoreo bwa, mm, oh, I see
Detrás de los recuerdos valiosos
소중했던 추억 뒤로
sojunghaetdeon chueok dwiro
Es hora de ir
It's time to go
It's time to go

Bajo el cielo oscurecido
어두워진 하늘 아래
eoduwojin haneul arae
Acostado solo
홀로 누워
hollo nuwo
Las estrellas que caen
떨어지는 별들
tteoreojineun byeoldeul
Brillan como si me consolarán
날 위로하듯 반짝여
nal wirohadeut banjjagyeo
Sí, sí, memoriza este momento
Yeah, yeah, 지금 이 시간을 memorize
Yeah, yeah, jigeum i siganeul memorize
Recuerda el día en que nos volveremos a ver
다시 만날 그 날 위해 서로 기억해
dasi mannal geu nal wihae seoro gieokae
Secando las lágrimas, gritaré por ti
눈물 훔치며 너를 위해 외칠게
nunmul humchimyeo neoreul wihae oechilge
Sabes que estaremos juntos
You know we'll be together
You know we'll be together

Adiós
Goodbye
Goodbye
Un breve adiós a esos momentos brillantes
찬란했던 시간 잠시 안녕
challanhaetdeon sigan jamsi annyeong
Juntos, ahora mismo, recordaré
Together, right now, I'll remember
Together, right now, I'll remember
Volveré sonriendo
웃으며 돌아올게
useumyeo doraolge
Para siempre
Forever
Forever
Cada día, pienso en ti (oh)
Everyday, 널 생각해 (oh)
Everyday, neol saenggakae (oh)
Juntos, ahora mismo, recordaré
Together, right now, I'll remember
Together, right now, I'll remember
Como en la primera vez
처음 모습 그대로
cheoeum moseup geudaero

Da-da, da-da, yendo juntos
Da-da, da-da, going together
Da-da, da-da, going together
Sabes que eso es lo que me gusta
You know that's what I like
You know that's what I like
Da-da, da-da, seremos para siempre
Da-da, da-da, we'll be forever
Da-da, da-da, we'll be forever
Vamos, vamos, vamos, ya no miro atrás
Go, go, go, I ain't even lookin' back now
Go, go, go, I ain't even lookin' back now
Adiós
Goodbye
Goodbye
Un breve adiós a esos momentos brillantes
찬란했던 시간 잠시 안녕
challanhaetdeon sigan jamsi annyeong
Juntos, ahora mismo, recordaré
Together, right now, I'll remember
Together, right now, I'll remember
Sabes que estaré ahí para ti
You know I will be there for you
You know I will be there for you

Sí
Yeah
Yeah
Pensé que sería eterno (oh)
영원할 줄 알았던 (oh)
yeong-wonhal jul aratdeon (oh)
Nuestro tiempo se detuvo igual (oh)
우리의 시간은 똑같이 멈춰서 (oh)
uriui siganeun ttokgachi meomchwoseo (oh)
Decidimos caminar por caminos separados
서로의 길로 떨어져 걷기로 해
seoroui gillo tteoreojyeo geotgiro hae
Sé que es triste, pero no puedo volver
슬픈 걸 알지만 I can't go back
seulpeun geol aljiman I can't go back
Un largo viaje en el tiempo, un mapa aún desconocido
긴 시간여행 여전히 낯선 map
gin siganyeohaeng yeojeonhi natseon map
A veces da miedo, pienso en ti cada día, uh
두렵기도 해서 네 생각을 everyday, uh
duryeopgido haeseo ne saenggageul everyday, uh
Desvaneciéndose poco a poco
점점 fade out
jeomjeom fade out
Nos encontraremos cuando caiga la primera nieve, adiós y buenas noches
첫눈이 내릴 때쯤 만나, goodbye and good night
cheonnuni naeril ttaejjeum manna, goodbye and good night

Bajo el cielo oscurecido
어두워진 하늘 아래
eoduwojin haneul arae
Acostado solo
홀로 누워
hollo nuwo
Las estrellas que caen
떨어지는 별들
tteoreojineun byeoldeul
Brillan como si me consolarán
날 위로하듯 반짝여
nal wirohadeut banjjagyeo
Sí, sí, memoriza este momento
Yeah, yeah, 지금 이 시간을 memorize
Yeah, yeah, jigeum i siganeul memorize
Recuerda el día en que nos volveremos a ver
다시 만날 그 날 위해 서로 기억해
dasi mannal geu nal wihae seoro gieokae
Secando las lágrimas, gritaré por ti
눈물 훔치며 너를 위해 외칠게
nunmul humchimyeo neoreul wihae oechilge
Sabes que estaremos juntos
You know we'll be together
You know we'll be together

Adiós
Goodbye
Goodbye
Un breve adiós a esos momentos brillantes
찬란했던 시간 잠시 안녕
challanhaetdeon sigan jamsi annyeong
Juntos, ahora mismo, recordaré
Together, right now, I'll remember
Together, right now, I'll remember
Volveré sonriendo
웃으며 돌아올게
useumyeo doraolge
Para siempre
Forever
Forever
Cada día, pienso en ti (oh)
Everyday, 널 생각해 (oh)
Everyday, neol saenggakae (oh)
Juntos, ahora mismo, recordaré
Together, right now, I'll remember
Together, right now, I'll remember
Como en la primera vez
처음 모습 그대로
cheoeum moseup geudaero

Como el viento que se filtra en mis brazos
내 품속에 스며드는 바람처럼
nae pumsoge seumyeodeuneun baramcheoreom
Te imagino (oh, sí)
너를 상상해 (oh, yeah)
neoreul sangsanghae (oh, yeah)
No quiero ir a ningún lado sin ti, chica
I don't wanna go anywhere without you, girl
I don't wanna go anywhere without you, girl
Donde sea que estés, estaré a tu lado
네가 어디 있든 너의 곁에서
nega eodi itdeun neoui gyeoteseo
Seré tu luz brillante
밝은 등불이 되어줄게
balgeun deungburi doe-eojulge

Adiós
Goodbye
Goodbye
Un breve adiós a esos momentos brillantes
찬란했던 시간 잠시 안녕
challanhaetdeon sigan jamsi annyeong
Juntos, ahora mismo, recordaré (recuerdo)
Together, right now, I'll remember (I remember)
Together, right now, I'll remember (I remember)
Volveré sonriendo
웃으며 돌아올게
useumyeo doraolge
Para siempre
Forever
Forever
Cada día, pienso en ti (oh)
Everyday, 널 생각해 (oh)
Everyday, neol saenggakae (oh)
Juntos, ahora mismo, recordaré (así es)
Together, right now, I'll remember (that's right)
Together, right now, I'll remember (that's right)
Como en la primera vez (recordaré)
처음 모습 그대로 (I'll remember)
cheoeum moseup geudaero (I'll remember)

Da-da, da-da, yendo juntos
Da-da, da-da, going together
Da-da, da-da, going together
Sabes que eso es lo que me gusta
You know that's what I like
You know that's what I like
Da-da, da-da, seremos para siempre
Da-da, da-da, we'll be forever
Da-da, da-da, we'll be forever
Vamos, vamos, vamos, ya no miro atrás
Go, go, go, I ain't even lookin' back now
Go, go, go, I ain't even lookin' back now
Adiós
Goodbye
Goodbye
Un breve adiós a esos momentos brillantes
찬란했던 시간 잠시 안녕
challanhaetdeon sigan jamsi annyeong
Juntos, ahora mismo, recordaré
Together, right now, I'll remember
Together, right now, I'll remember
Para siempre, estamos juntos
Forever, we're together
Forever, we're together