Direitos Humanos

Derechos Humanos

Direitos Humanos

En el tiempo que trabajéNo tempo em que trabalhei
Mi descuento fue mayorMeu desconto foi maior
Tan pronto como me retiréAssim que me aposentei
Cada aumento es menorCada aumento vem menor,
El que nos paga es vagoQuem nos paga é caloteiro
Viejo y muy malo loboLobo velho e muito mau
Dice que le falta dineroDiz que vai faltar dinheiro
Con el palo más grandeCom a maior cara de pau.

¿Cómo puedes pensar
Como é que podem pensarEsa vejez es una tontería
Que a terceira idade é bobaSiempre fallaremos
Sempre vamos reprovarUn sistema que nos roba
Um sistema que nos rouba.

Ya han sido desenmascarados
Já foram desmascaradosLeones de la Corja Brasileña
Leões da corja brasileiraLos jubilados están desaparecidos
Falta pros aposentadosPero eso deja para la lubina
Mas sobra pra robalheira,Salarios recibidos
Os salários recebidosA tiempo de retirarse
Em tempo de aposentarDeben conservarse
Deveriam ser mantidosPero hacen leyes para bajar
Mas criam leis pra baixar.

¿Cómo puedes pensar...?
Como é que podem pensar...

Hablan, pero nadie hace nada
Falam mas ninguém faz nadaDe los pobres aumenta el aburrimiento
Do pobre aumenta o tédioLa parte que fue robada
A parte que foi roubadaTal vez podría dárselo a la medicina
Talvez desse pro remédio,Pensar en ello me entristece
Só de pensar fico tristeEn la injusticia de los tiranos
Na injustiça dos tiranosNo parece existir
Parece que não existeNuestros derechos humanos
Nossos direitos humanos.

¿Cómo puedes pensar...?Como é que podem pensar...