Baikes Do Meu Tempo

Recuerdos de mi época

Baikes Do Meu Tempo

Fin de semanaFim de semana
Yo soltaba los bueyes del yugoEu soltava os bois de canga
Tomaba un baño en la zanjaTomava um banho de sanga
Para beber samba con fanta,Pra beber samba com fanta,
Era el díaEra o dia
De poner agua de coloniaDe botar água de cheiro
Abastecer en el bolicheAbastecer no bolicheiro
Luego ir a bailanta.Depois partir pra bailanta.

Ya en la llegadaJá na chegada
Roncaba un acordeón desafinadoRoncava uma gaita fanha
La alegría era inmensaAlegria era tamanha
Brillaba el ojo de la chica,Brilhava o olho da prenda,
Yo me soltabaEu me soltava
Mezclado con las chicasMisturado com as meninas
Con la luz de las lámparasCom a luz de lamparinas
Ni recordaba la hacienda.Nem lembrava da fazenda.

AntiguamenteAntigamente
Había un grupo de bailarinesTinha turma dançadeira
Era grande el alborotoEra grande a polvadeira
Que levantaba del suelo,Que levantava do chão,
Y de repenteE de repente
Se escuchaba a alguien gritarOuvia-se alguém gritar
Quieran o no pueden pararQueira ou não podem parar
Tienen que mojar el salón.Tem que molhar o salão.

Por ahí de las tantasLá pelas tantas
Por cansancio o perezaPara cansaço ou preguiça
Había un café con longanizaTinha um café com lingüiça
Para reforzar a los peones,Pra reforçar a peonada,
Luego seguíaDepois seguia
Gran revuelo de baileGrande entrevero de dança
Era la más hermosa fiestaEra a mais linda festança
Hasta el final de la madrugada.Até o fim da madrugada.