Quando o Amor Se Vai

Cuando el Amor se Va

Quando o Amor Se Vai

Ya no sé qué hacerJá não sei mais o que fazer
Me cansé de tanto sufrirCansei-me de tanto sofrer
Es demasiado esta persecución,É demais essa perseguição,
Quien debería amarme muchoQuem devia muito me amar
Solo me odia y vive peleandoSó me odeia e vive a brigar
Este caso no tiene solución.Esse caso não tem solução.

No puede ni siquiera mirarmeNão consegue nem olhar pra mim
Tiene un carácter tan descontroladoTem um gênio tão descontrolado
En apariencias ya es nuestro finDe aparências já é o nosso fim
Pero Dios sabe quién es el culpable.Mas deus sabe quem e o culpado.

Ya no tengo más autoridadJá não tenho mais autoridade
No me voy porque en realidadNão me vou porque na verdade
No quiero ver mal a mis hijos,Não quero ver mal os meus filhos,
Soy un barco vagando a la derivaSou um barco vagando a deriva
Y sin rumbo una locomotoraE sem rumo uma locomotiva
Que aún circula en los rieles.Que ainda circula nos trilhos.

No puede ni siquiera mirarme...Não consegue nem olhar pra mim...

Es tan triste vivir de esta maneraÉ tão triste viver desse jeito
Pronto surge un dolor en el pechoLogo surge uma dor no peito
Que la medicina no puede curar,Que remédio não pode curar,
Quien ha tenido algún mal de amorQuem já teve algum mal de amor
Sabe la fuerza de este dolorSabe a força dessa minha dor
Y lo bueno que es desahogarse.E o quanto é bom desabafar.

No puede ni siquiera mirarme...Não consegue nem olhar pra mim...