Alma Campeira

Alma Campeira

Alma Campeira

En la vegetación de la pampaNa vegetação do pampa
Derramo la savia del versoDerramo a seiva do verso
Para el resto del universoPro resto do universo
En una vertiente campeiraNuma vertente campeira
Veo al caballo criolloVejo o cavalo crioulo
Más fuerte que una piedraMais forte que pedregulho
Esta raza es el orgulloEssa raça é o orgulho
De la familia brasileñaDa família brasileira

Animal de gran valorBicho de grande valor
Es el trabajador de la haciendaÉ serviçal da fazenda
Pasea al toque de la prendaPasseia ao toque da prenda
Bajo el comando del frenoSob o comando do freio
Pero muestra su garraPorém mostra sua garra
En cualquier competenciaEm qualquer competição
Parece más un huracánMais parece um furacão
En la arena de un rodeoNa arena de um rodeio

Hoy el caballo criolloHoje o cavalo crioulo
Es más que merecedorÉ mais que merecedor
Por ser un competidorPor ser um competidor
Que avanza como el toroQue avança igual o touro
Hizo un buen papel en la expointerFez bonito na expointer
Del pueblo se ganó el cariñoDo povo caiu na graça
Llevó en el pecho y en la razaLevou no peito e na raça
El premio freno de oroO prêmio freio de ouro