Amor Ao Pago

Amor Al Pago

Amor Ao Pago

En cuarenta y cincoEm quarenta e cinco
Nací en este Río GrandeEu nasci nesse Rio Grande
No hay quien me mandeNão tem quem me mande
Solo obedezco al Dios del cieloSó obedeço a Deus do céu
En la grupa del caballoNa anca do pingo
Van mis sueñosVão os sonhos meus
Y solo a ese DiosE somente a esse Deus
Este peón se quita el sombreroEsse peão tira o chapéu

Por ser un buen gaúchoPor ser um bom gaúcho
Tengo amor por esta tierraTenho amor a essa terra
Fue allá al pie de la sierraFoi lá no pé da serra
Donde establecí mi moradaOnde finquei minha morada
Así aprendíAssim aprendi
A amar a este pagoAmar a esse pago
Y tomar un mate amargoE tomar um mate amargo
En esta hermosa madrugadaNessa linda madrugada

Esto es Río GrandeIsso é Rio Grande
Para quien se crió en el campoPra quem se criou no campo
Escuchando al ganado mugirOuvindo o gado berrando
Es ese el recuerdo que llevoÉ essa a lembrança que trago
Esto es Río GrandeIsso é Rio Grande
Para quien se crió en el campoPra quem se criou no campo
Escuchando al ganado mugirOuvindo o gado berrando
Y tengo amor por este pagoE tenho amor a esse pago

Al romper el díaAo romper do dia
Veo allá en el horizonteVejo lá no horizonte
Por detrás del montePor de trás do monte
El Sol va saliendoO Sol vai levantando
Abre el pecho y cantaAbre o peito e canta
El gallo garniséO galo garnisé
Con seguridad esto esCom certeza isso é
El Río Grande despertandoO Rio Grande acordando

Qué hermoso es escucharComo é lindo ouvir
El sonido que hace la bandada de pájarosO som que faz a passarada
En la madrugadaPela madrugada
Siempre es un gran alborotoSempre é um baita barulhão
La vaca lechera apareceA vaca leiteira surge
Desde el potreroDe trás do potreiro
Mugiendo por el terneroBerrando pelo terneiro
Que está escondido en el galpónQue tá escondido no galpão