Minha História

Mi Historia

Minha História

Con tierna edad perdí a mi padreCom tenra idade meu pai eu perdi
Quedé por ahí con el alma heridaFiquei por ai com a alma ferida
Hasta el quinto año fue que estudiéAté o quinto ano foi que estudei
Y lo poco que sé lo aprendí de la vidaE o pouco que sei aprendi com a vida

De casa en casa fui criadoDe casa em casa é que fui criado
Por tíos que cuidaban sin mucha atenciónPor tios cuidado sem muita atenção
Pasé mil trabajos pero sobrevivíPassei mil trabalhos mas sobrevivi
Y así aprendí una gran lecciónE assim aprendi uma grande lição

Salía temprano a buscar la vacaSaia bem cedo pra buscar a vaca
Enorme vaca de cuernos torcidosEnorme bruaca da guampa virada
Con frío yo caminaba con ellaCom frio eu pisava com ela no tranco
En la hierba blanca cubierta de escarchaNo tapete branco da grama em geada

Fueron dos casas por las que paséForam duas casas por onde eu passei
La segunda me gustó, fui mejor tratadoA segunda eu gostei fui melhor tratado
Todo lo que viví nunca olvidaréTudo que passei nunca vou esquecer
Aprendí a vivir sin mi padre a mi ladoAprendi a viver sem o meu pai do lado

Nada es siempre igual, todo se transformaNada é sempre igual tudo se transforma
No hay norma, poco importa el caminoNão existe norma pouco importa a trilha
Hoy en la vejez no guardo rencorHoje eu na velhice não guardo rancor
Tengo mucho amor y una hermosa familiaTenho muito amor e uma linda família

Con tierna edad perdí a mi padreCom tenra idade meu pai eu perdi
Quedé por ahí con el alma heridaFiquei por ai com a alma ferida
Hasta el quinto año fue que estudiéAté o quinto ano foi que estudei
Y lo poco que sé lo aprendí de la vidaE o pouco que sei aprendi com a vida