Pialo de Saudade

Atado de Nostalgia

Pialo de Saudade

Di un lazo a la nostalgiaDei um pealo na saudade
La cuerda se extendió perfectaO laço estendeu perfeito
Para soltar en libertadPra soltar em liberdade
Allá en el potrero del pechoLá no potreiro do peito
En la sequía del veranoNa estiagem de verão
Con el pasto resecoCom a grama ressecada
Tengo pasto de sobraTenho pasto de montão
En el pastizal del inviernoNa pastagem da invernada

Soy campero y en realidadSou campeiro e na verdade
Criado en trabajo rudoCriado em trabalho rude
Pero para la sed de la nostalgiaMas pra sede da saudade
Mi corazón es un embalseMeu coração é um açude

Brote desde el sueloBrota de dentro do chão
Agua pura en cantidadÁgua pura em quantidade
Que baja al arroyoQue desce pro ribeirão
Hacia la cascada de la nostalgiaPra cachoeira da saudade
Ella baja con un chasquidoEla desce num estalo
Y nuestra mente picaE a nossa mente cutuca
Viene en el lomo de un caballoVem no lombo dum cavalo
En una alforjaNuma mala de garupa

Soy campero y en realidadSou campeiro e na verdade
Criado en trabajo rudoCriado em trabalho rude
Pero para la sed de la nostalgiaMas pra sede da saudade
Mi corazón es un embalseMeu coração é um açude