Eu Não Quis Magoar Você

Je Ne Voulais Pas Te Faire Mal

Eu Não Quis Magoar Você

Je ne voulais pasEu não quis
Je ne voulais pas te faire malEu não quis magoar você
Je jouais juste avec toiEu brincava só com você
C'était bête, c'était sans le vouloirBobinho, foi sem querer

Une autre foisDe outra vez
Une autre fois je ne ferai plusDe outra vez não vou mais fazer
Des blagues qui blessentBrincadeiras de ofender
Mais je te jure, c'était sans le vouloirMas eu juro foi sem querer

Je ne sais pas où j'étaisEu não sei onde estava
Je ne comprends pas mon comportementNão entendo o meu proceder
Sans savoir que je te blessaisSem saber que o magoava
Je te jure que c'était sans le vouloirEu juro que foi sem querer

Une autre foisDe outra vez
Une autre fois je ne ferai plusDe outra vez não vou mais fazer
Des blagues qui blessentBrincadeiras de ofender
Mais je te jure, c'était sans le vouloirMas eu juro foi sem querer

Je ne sais pas où j'étaisEu não sei onde estava
Je ne comprends pas mon comportementNão entendo o meu proceder
Sans savoir que je te blessaisSem saber que o magoava
Je te jure que c'était sans le vouloirEu juro que foi sem querer

Je te jure que c'était sans le vouloirEu juro que foi sem querer
Je te jure que c'était sans le vouloirEu juro que foi sem querer