Son Of The Moon (Act II)

Hijo De La Luna (Acto II)

Son Of The Moon (Act II)

Los recuerdos se desplazan rápidamenteThe memories shift fast
Dentro del laberinto de tu menteInto the labyrinth of your mind
Como has olvidado el pasadoAs you have forgotten the past
¡Oh! Hijo del cielo y la lunaOh! Son of the sky and the moon

Contempla la belleza del cielo rojoLook upon the beauty of the red sky
A través de los ciclones de odioThrough the cyclones of hate
Cuando las ruinas anhelan las grandezas perdidas (Grandezas perdidas)When the ruins long for the lost grandeurs (Lost grandeurs)
El luto, el miedo, la pasiónThe mourning, the fear, the passion
Todos aquellos que te hicieron fuerteAll those who made you strong
Cuando el fuego y el acero crearon el mundoWhen the fire and steel created the world
Viviste y reinaste sobre él, (una vez)You lived and reigned upon, (once)
Lo pisoteasteYou trampled on it
¡Oh! Hijo del cielo y la lunaOh! Son of the sky and the moon

Los recuerdos se desplazan rápidamenteThe memories swift fast
Dentro del laberinto de tu menteInto the labyrinth of your mind
Como has olvidado el pasadoAs you have forgotten the past
¡Oh! Hijo del cielo y la lunaOh! Son of the sky and the moon

Tú que derramaste la sangre de inocentesYou who spilled the blood of innocents
Sobre tus pies, junto con lágrimas y pesarUpon your feet, along with tears and woe
Tu mirada fija se desvaneceYour fixed glance is fading away
En el horizonte, como un rayo de sol en la lluviaInto the horizon, as a sunbeam in the rain
Recuerdas y tu corazón se aprieta de dolorYou remember and your heart tightens from pain
Por los tiempos olvidados de gloriaFor the forgotten times of glory
El odio (tu símbolo), el miedo tu motivoThe hatred (your symbol), the fear your motive
¡Oh! Hijo del cielo y la lunaOh! Son of the sky and the moon

Destruida, ella que te dio a luzDestruction, she who gave birth to you
Y reemplazó tu corazón con piedra congeladaAnd replaced, your heart with frozen stone
No esperes liberación de los sacerdotes del templo de AmónDo not await deliverance from the priests of the temple of Amon
A quienes una vez envolviste en llamasWho once you engulfed in flames
Solo malicia y maldiciones, que temen la noche como truenoOnly malice and curses, that fear the night as thunder

'¡Gloria a ti que te resucita"Glory to thee who resurrects you
Después de siglos para sembrarAfter centuries to sow
La antigua maldad una vez másThe ancient wickedness once more
¡Oh! Señor de la luna y la oscuridad inefable!Oh! Lord of the moon and the unspeakable darkness!
Te dejo lo que haya sidoI leave to thee whatever hath been
Dejado de mi alma divinaLeft from my divine soul
Como un grano de arena en la inmensidadAs a grain of sand in the vastness
Líbrame - ¡Oh! Poderoso padreDeliver me - Oh! Mighty father
Y entonces - ¡Seré rey!And then - I shall be king!
Más allá del velo de la muerte...'Beyond the veil of death..."