Tradição (feat. Batucaderas)

Tradición (feat. Batucaderas)

Tradição (feat. Batucaderas)

Mi Varela Monteiro, bodinhoMi Varela Monteiro, bodinho
Ami es pobre, vuelve hijo pobreAmi é pobre, torna fidjo pobre
Está maxe sedo xintado, arriba podjal está djobiTa maxe sedo xintado, riba podjal ta djobi
Arriba está djobi, bajo trabajo, no hayRiba ta djobi, baxo trabadjo, ca tem
No veo nada, agárralo, no quiero salir al mundoNca odja nada, pega nel, ncre sai pa mundo fora
Para buscar mi fortunaPam ba core nha ventura

Era una madrugada al cantar del galloEra num madrugada na cantar de galo
Como un sueño con ángeles, mira: mi vida está progresandoKim sunha cu anjos, n: Odja ma, nha vida sta progressa
La pobreza no es desprecio, la pobreza no es pecadoPobresa é ca dispreso, pobresa é ca pecado
Jesús me guía, el ángel de la guarda me acompañaJesus ta condusim, anjo da guarda ta companhammas
Los mocitos no nos juzgan, por ser extranjeroMocinhos ca nhos julgam, pamode strangero
No tengo que irme, tengo fe en Dios, pero mi sueño se realizaNtem ki baiami, ntem fé na Deus, ma nha sonho ta rialisa

Era una tarde hermosa, esos que llaman alláEra num tarde lindo, kes tchomam la
Esos flam me dicen visto, para poder prepararKes flam me djes dam visto, pam pode pripara
Para irme extranjero, mi vida avanzaPam bai strangero, nha vida ta avança
La felicidad viene conmigo, no dejes mis 10 islasFelicidade ta bai cu mi, nta dexa nha 10 ilhas
Con mis familias, con lugares en la vistaCu nhas famílias, cu lugua na odjo
La soledad manda recado, pero la nostalgia invadeSolidão mandam recado, ma sodade ta bai invadim
Ay Cabo Verde, qué día, qué tiempoAi Cabo Verde, ti ki dia, ti ki tempo

Trabajo no hay, no veo nada, agárraloTrabadjo ca tem, nca odja nada, pega nel
No quiero salir al mundo, para correr mi fortunaNcre sai pa mundo fora, pam bai corre nha ventura
Chuba no chobi, no veo nada, agárraloTchuba ca tchobi, nca odja nada, pega nel
No quiero salir al mundo, para ocupar mi destinoNcre sai pa mundo fora, pam ba ocupa de nha distino
Parte de la financiaciónParte de finaçao

Cabo Verde, tú eres campeónCabo Verde, bo é campiom
Allá hay mujeres bonitas, allá hay hombres sabrososLa bu tem mudjeres bunita, la bu tem rapases basofo
Allá hay morna y coladera, batuko, tabanca y funanaLa bu tem morna e coladera, batuko, tabanca e funana
Criollo llama criolas, machacan crioloCriolo tcham criolas, matchicam criolo
Berdiano sentido en Cristo, criolo sabe en la bocaBerdiano chintido na Cristo, criolo sabe na boca
Rais fincado con esperanza, bien extranjeroRais fincado cu esperança, mbem strangero
Busca vida, lengua trancada, tierra extrañaBusca vida, língua trancado, terra estranho
Hablar complicado, bien muestra tradiciónPapiar complicado, mbem mostra tradição