A Sabiá Laranjeira

El Sabiá Naranjero

A Sabiá Laranjeira

Es el sabiá naranjeroÉ a sabiá laranjeira
Que me dio inspiraciónQue me deu inspiração
InspiraciónInspiração
Del plátano saco la cáscaraDa bananeira eu tiro o caicho
De la hoja hago obra de arteDá folha eu faço obra de arte

Yo dijeEu falei

En vez de cantarNo de cantar
Es una isla llena de plátanosÉ uma ilha cheia de bananas
Se ve que alcanzaA gente vê que dá
Para sostener al pueblo de alláPra sustentar o povo de lá

Es el sabiá naranjeroÉ a sabiá laranjeira
Que del barro nació la creaciónQue do barro nasceu dá criação
La creaciónDá criação
Es nuestra cultura brasileñaÉ a nossa cultura brasileira
Qué inspiraciónQue inspiração
Del propio autorDo próprio autor

Del propio autorDo próprio autor
Y sabiá naranjeroE sabiá laranjeira
Del propio autorDo próprio autor
Es nuestra canción brasileñaÉ nossa canção brasileira

Es el sabiá naranjeroÉ a sabiá laranjeira
Que en el barro nos dio esta canciónQue dá arte nos deu essa canção
Esta canciónEssa canção
Es nuestra canción brasileñaÉ a nossa canção brasileira
Para cantar contigo en este estribilloPra cantar você neste refrão
En vez de cantarNo de cantar

En el cantarNo decantar
Es una isla llena de plátanosÉ uma ilha cheia de bananas
Se ve que alcanzaA gente vê que dá
Para sostener al pueblo de alláPra sustentar o povo de lá

Canta, canta, canta, sabiáCanta, canta, canta, sabiá
Qué hermoso es tu cantarComo é lindo o seu cantar
Canta, canta, sabiáCanta, canta, sabiá
En el cantarNo decantar