Auf die Götter

A los dioses

Auf die Götter

Muchos años han pasadoViele Jahre zogen ins Land
Incluso como jóvenes guerreros lo hemos entendidoSchon als junge Krieger haben wir‘s erkannt
Los dioses han sido amables con nosotrosDie Götter haben es gut mit uns gemeint
Y por eso juramos este juramentoUnd deshalb schwören wir diesen Eid

A los diosesAuf die Götter
A los diosesAuf die Götter
SíTrinkt

Los días vienen y van con el vientoDie Tage kommen und gehen mit dem Wind
Pero nunca olvidamos quiénes somosDoch wir vergessen niemals wer wir sind

Hijos de los dioses desde el principio de los tiemposKinder der Götter seit Anbeginn der Zeit
El fuego sagrado consagrado a los AesirDas heilige Feuer den Asen geweiht
Levantamos los cuernos en honor a los diosesHebt die Hörner den Göttern zu Ehren
La antigua creencia vive y nunca moriráDer alte Glaube lebt und wird niemals sterben

Hijos de los dioses desde el principio de los tiemposKinder der Götter seit Anbeginn der Zeit
El fuego sagrado consagrado a los AesirDas heilige Feuer den Asen geweiht
Levantamos los cuernos en honor a los diosesHebt die Hörner den Göttern zu Ehren
La antigua creencia vive y nunca moriráDer alte Glaube lebt und wird niemals sterben

Unamos fuerzasLasst uns gemeinsam
Levantemos los cuernosDie Hörner erheben
Sí amigosTrinkt Freunde
Brindemos por la vidaTrinkt auf das Leben

En honor a los diosesDen Göttern zu Ehren
Estamos unidos hoySind wir heute vereint
En honor a los diosesDen Göttern zu Ehren

Hijos de los dioses desde el principio de los tiemposKinder der Götter seit Anbeginn der Zeit
El fuego sagrado consagrado a los AesirDas heilige Feuer den Asen geweiht
Levantamos los cuernos en honor a los diosesHebt die Hörner den Göttern zu Ehren
La antigua creencia vive y nunca moriráDer alte Glaube lebt und wird niemals sterben

Hijos de los dioses desde el principio de los tiemposKinder der Götter seit Anbeginn der Zeit
El fuego sagrado consagrado a los AesirDas heilige Feuer den Asen geweiht
Levantamos los cuernos en honor a los diosesHebt die Hörner den Göttern zu Ehren
La antigua creencia vive y nunca moriráDer alte Glaube lebt und wird niemals sterben
Nunca moriráNiemals sterben

Fieles y rectos hacia los Aesir queremos serDen Asen treu und aufrecht wollen wir sein
Un hijo de los dioses nunca está soloEin Kind der Götter ist niemals allein

Hijos de los dioses desde el principio de los tiemposKinder der Götter seit Anbeginn der Zeit
El fuego sagrado consagrado a los AesirDas heilige Feuer den Asen geweiht
Levantamos los cuernos en honor a los diosesHebt die Hörner den Göttern zu Ehren
La antigua creencia vive y nunca moriráDer alte Glaube lebt und wird niemals sterben

Hijos de los dioses desde el principio de los tiemposKinder der Götter seit Anbeginn der Zeit
El fuego sagrado consagrado a los AesirDas heilige Feuer den Asen geweiht
Levantamos los cuernos en honor a los diosesHebt die Hörner den Göttern zu Ehren
La antigua creencia vive y nunca moriráDer alte Glaube lebt und wird niemals sterben

Hijos de los dioses desde el principio de los tiemposKinder der Götter seit Anbeginn der Zeit
El fuego sagrado consagrado a los AesirDas heilige Feuer den Asen geweiht
Levantamos los cuernos en honor a los diosesHebt die Hörner den Göttern zu Ehren
La antigua creencia vive y nunca moriráDer alte Glaube lebt und wird niemals sterben