Sataniques

Satánica

Où tu vas ? Palissant¿Donde vas? Palidecente
Certaines nuits, je te surprends parmi la fouleAlgunas noches te sorprendo entre la gente
Et quand, quand tu t'en vasY cuando, cuando te vas

MagnifiqueMagnífica
Comme une étoile qui s'éteint soudainementComo una estrella que se apaga de repente

Et maintenant que tu es toujours à la modeY ahora que vas siempre a la moda
Rien ne te va jamais malNunca nada te sienta mal
Tant de sorcellerie dans l'ombreTanta brujería entre sombras
Pour quoi faire ?Para que?

Tu n'as pas de cœurNo tienes corazón
SataniquesSatánica
D'où as-tu tiré ton pouvoir ?De donde habrás sacado tu poder?
Tu veux me retenirMe quieres retener
AlchimisteAlquimica
Si tu ne restes pas, lâche-moiSi no vas a quedarte, sueltame

Où tu vas, c'était évidentDonde vas, era evidente
Dans ton rire, il y a des coquillages et des serpentsHay en tu risa caracolas y serpientes
Et ta sortie est génialeY tu salida genial
DramatiqueDramática
Quand les plans ne se passent pas comme tu veuxCuando los planes no te salen como quieres

Et maintenant que ta peau est en cireY ahora que tu piel es de cera
Ton regard est pur métalTu mirada puro metal
Quelque chose de tes lèvres reste à moitiéAlgo de tus labios se queda a la mitad

Tu n'as pas de cœurNo tienes corazón
SataniquesSatánica
D'où as-tu tiré ton pouvoir ?De donde habrás sacado tu poder?
Tu veux me retenirMe quieres retener
Il n'y a pas de chimieNo hay química
Si tu ne restes pas, lâche-moiSi no vas a quedarte, sueltame

Huile essentielle, langues de grenouilleAceite esencial, lenguas de rana
Tu danseras nue autour d'un feu étrangeBailaras desnuda en una hoguera extraña
Poupée vaudou, peau de pommeMuñeco vudú, piel de manzana
Et quelque chose d'autre m'a piégé, m'a piégéY algo más que me atrapó, me atrapó

Tu n'as pas de cœurNo tienes corazón
SataniquesSatánica
D'où as-tu tiré ton pouvoir ?De donde habrás sacado tu poder?
Tu veux me retenirMe quieres retener
AlchimisteAlquimica
Si tu ne restes pas, lâche-moiSi no vas a quedarte, sueltame

Tu n'as pas de cœurNo tienes corazón
Âme en plastiqueAlma de plástico
On s'attire tragiques tous les deuxNos atraemos trágicos los dos
Tu veux me retenirMe quieres retener
Âme en plastiqueAlma de plástico
On s'attire tragiques tous les deuxNos atraemos trágicos los dos

Tu n'as pas de cœurNo tienes corazón
Âme en plastiqueAlma de plástico
On s'attire tragiques tous les deuxNos atraemos trágicos los dos