Gli Angeli

Los Ángeles

Gli Angeli

Lo que sientes
Quello che si prova
no se puede explicar aquí
non si può spiegare qui
tienes una sorpresa
hai una sorpresa
que ni siquiera lo imaginas
che neanche te lo immagini
allá atrás no hay vuelta atrás
dietro non si torna
no puedes volver a bajar
non si può tornare giù
Cuando vueles ahora
Quando ormai si vola
ya no puedes caer
non si può cadere più....
Ver tejados y casas
Vedi tetti e case
y grandes suburbios
e grandi le periferie
¿Y ves cuántas cosas?
E vedi quante cose
son sólo «tonterías
sono solo "fesserie"...
Y desde aquí... y desde aquí
E da qui....e da qui...
aquí los ángeles no vienen
...qui non arrivano gli angeli
con luciérnagas y cigarras
con le lucciole e le cicale..
Y desde aquí... y desde aquí
E da qui....e da qui....
ya no ves esos veranos allí
"non le vedi più quelle estati lì"
esos veranos allí
"quelle estati lì"

Aquí es lógico
Qui è logico
cambiar de opinión mil veces
cambiare mille volte idea
y es fácil
ed è facile
se siente como tirar a la basura!!
sentirsi da buttare via!!
Aquí no tienes «la excusa
Qui non hai "la scusa"
que puede mantenerte en
che ti può tenere su
Aquí la noche es oscura
Qui la notte è buia
y sólo estás tú
e ci sei soltanto tu
Vivir en el equilibrio
Vivi in bilico
y fuma tu Lucky Strike
e fumi le tue Lucky Strike
y te das cuenta
e ti rendi conto
que los maldecirás
di quanto le maledirai.....

Y desde aquí... y desde aquí
E da qui....e da qui...
aquí no llegan «pedidos
qui non arrivano "gli ordini"...
para enseñarte de la manera correcta
a insegnarti la strada buona...
Y desde aquí... y desde aquí
E da qui....e da qui....
AQUÍ NO VIENEN ÁNGELES!!
QUI NON ARRIVANO GLI ANGELI!!