Trawlerman's Song

Canción del pescador de arrastre

Trawlerman's Song

Me encanta volver a casa desde muy lejos en el marI love coming home from far across the sea
Levanto a mi pequeña esposaI pick my little wee wifey up
y la pongo en mi regazoand set her on my knee
Mira cómo ha crecido mi hijo mayorSee how my eldest boy has grown
mientras he estado ausentewhilst I've been away
Mira aquí hay un barco que he tallado para ti,See here's a boat I've whittled for thee,
especialmente para tiespecially for thee
He pensado en ti todos los díasI've thought of you everyday

Me encanta volver a casa desde muy lejos en el marI love coming home from far across the sea
Y tomar mi bastón de paseoAnd taking up my walking cane
y pasar entre los árboles.and passing through the trees.
Vago por la ladera,I wander on the hillside,
con el perrito a mis talones,the doggie at my heel,
El helecho me da la bienvenidaThe bracken waves a welcome to me
'dónde has estado'where have you been
te hemos extrañado mucho'we've missed you a great deal'

Me encanta volver a casa desde muy lejos en el marI love coming home from far across the sea
Levanto a mi pequeña esposaI pick my little wee wifey up
y la pongo en mi regazoand set her on my knee