A rua tem ritmo (part. larissalailaofc)

La calle tiene ritmo (part. larissalailaofc)

A rua tem ritmo (part. larissalailaofc)

Hay ritmo fuera del algoritmoTem ritmo fora do algoritmo
Hay ritmo fuera del algoritmoTem ritmo fora do algoritmo
Hay ritmo fuera del algoritmoTem ritmo fora do algoritmo
La calle tiene ritmo, oh, uhA rua tem ritmo, ô, uô

Hay ritmo fuera del algoritmoTem ritmo fora do algoritmo
Hay ritmo fuera del algoritmoTem ritmo fora do algoritmo
Hay ritmo fuera del algoritmoTem ritmo fora do algoritmo
La calle tiene ritmo, oh, uhA rua tem ritmo, ô, uô

Hoy me desperté, un ruido de la chingada, sonido de carroHoje eu acordei, puta barulho, som de carro
Abrí la ventana, vi a los compas jugando barajaAbri a janela, vi os mano jogando baralho
Cerveza fría, asando carne en el asadorCervejinha gelada, no espeto assando carne
Es bueno sentir en la piel, el Sol, mi libertadÉ bom sentir na pele, o Sol, a minha liberdade
Y del lugar de donde vengo solo había una atracciónE do lugar onde eu vim só tinha uma atração
En el bar, la cachaça cuesta un par de centavos, ¿no?No boteco a cachaça é qualquer tostão, né não?

¡Lo sé! No está fácil para nadieEu sei! Não tá suave pra ninguém
Casi son las dos. ¿Voy en bus o en tren?Quase duas horas. De busão ou vou de trem?
Cuarenta grados, este calor está de locosQuarenta graus esse calor tá de rachar
Corriendo en la quebrada, como yo, no se puede fallarCorreria de quebrada, tipo eu, não pode errar

Sonido de patrulla, miro a un ladoSom de viatura, olho pro lado
Otro compa mío en la esquina, ahí lo están parandoMais um mano meu na esquina ali tomando enquadro
Aquí es donde viven mis hermanos, mis amigosÉ aqui que moram os meus irmãos, meus amigos
Y la mayoría por aquí se parece a míE a maioria por aqui se parece comigo
Sí, escuché ran dan danÉ, escutei ran dan dan
En moto, con casco, haciendo acrobacias está AlanDe moto, capacete, dando grau é o Alan

¡Hijo de puta, vienen los rateros para acá!Puta que pariu, os verme vindo pra cá!
No puedo caer, tengo hora para llegarNão posso tomar baque, tenho hora pra chegar
En la mano tengo mi pod sabor uvaNa mão tô com meu pod sabor uva
Más allá vi a alguien gritando lluviaMais ali em cima eu vi alguém gritando chuva

Mano en la cabeza, ahí locoMão na cabeça aí doidão
Mejor no te equivoques porque hoy no estoy bienMelhor não dá vacilo porque que hoje eu não tô bão
¿Qué chingados es eso que tienes en la mano?Que porra é essa aí, que você tem na mão?
¡Va, va, va, ponlo en el suelo!Vai vai vai, coloca no chão!

Soldado conocido, es RamalhoSoldado conhecido, é o ramalho
Aliento a whisky apestoso de la chingadaBafo de whisky fedorento pra caralho

¿Y la cosa, dónde está?E o bagulho, onde é que tá?
Entrégala de una vezEntrega de uma vez
Es mejor para ti que yo tenga que buscarÉ melhor pra você do que eu ter que procurar!
¿Y la cosa, dónde está?E o bagulho, onde é que tá?
Entrégala de una vezEntrega de uma vez
Es mejor para ti que yo tenga que buscarÉ melhor pra você do que eu ter que procurar!
¿Y la cosa, dónde está?E o bagulho, onde é que tá?
Entrégala de una vezEntrega de uma vez
Es mejor para ti que yo tenga que buscarÉ melhor pra você do que eu ter que procurar!
¿Y la cosa, dónde está?E o bagulho, onde é que tá?
Entrégala de una vezEntrega de uma vez
Es mejor para ti que yo tenga que buscarÉ melhor pra você do que eu ter que procurar!

El hijo de puta del soldado estaba drogadoO porra do soldado era noiado
Todo el mundo mirando, ¿qué pasa?! No hice nada maloTodo mundo olhando, qual é?! Eu não fiz nada de errado

Rascándome la nariz, que era casi un chorro, buscandoCoçando o nariz, que era quase um chafariz, procurando
En mi bolsillo, una piedra de tizaNo meu bolso, uma pedra de giz

La voz de una mujer gritó: ¡Estás equivocado!Voz de mulher foi que gritou: Cê tá errado!
Libera al chico para que trabaje, retrasadoLibera o rapaz pra ir trabalhar seu retardado

Estamos aquí en la función, llenos de municiónNóis tá aqui na função, chei de munição
¡Cae para adentro, para ti, tu PM pendejo!Cai pra dentro pro cê, seu PM vacilão

El día a día, entonces, refleja la esperanzaO dia a dia, então, reflete a esperança
Yo, cuando usaba, andaba volado, lejos de los niñosEu, quando usava, é de avoada, aí, longe das criança

Ya fui albañil, ya fumé piedraJá fui pedreiro, eu já fumei pedra
¿Quieres sacarme por eso?Quer me tirar por causa disso?
AhíAí
¡Mira que no me falles!Vê se me erra!

El día a día, entonces, refleja la esperanzaO dia a dia, então, reflete a esperança
Yo, cuando usaba, andaba volado, lejos de los niñosEu, quando usava, é de avoada, aí, longe das criança

Ya fui albañil, ya fumé piedraJá fui pedreiro, eu já fumei pedra
¿Quieres sacarme por eso?Quer me tirar por causa disso?
AhíAí
¡Mira que no me falles!Vê se me erra!

Hay ritmo fuera del algoritmoTem ritmo fora do algoritmo
Hay ritmo fuera del algoritmoTem ritmo fora do algoritmo
Hay ritmo fuera del algoritmoTem ritmo fora do algoritmo
La calle tiene ritmo, oh, uhA rua tem ritmo, ô, uô

Hay ritmo fuera del algoritmoTem ritmo fora do algoritmo
Hay ritmo fuera del algoritmoTem ritmo fora do algoritmo
Hay ritmo fuera del algoritmoTem ritmo fora do algoritmo
La calle tiene ritmo, oh, uhA rua tem ritmo, ô, uô

¡Ey, mis hermanos y hermanas!Ei meus irmãos e minhas irmãs!!
No importa lo que hayan hecho mal aquí o en otra vidaNão importa o que vocês já fizeram de errado aqui ou na outra vida
Todos merecen una segunda oportunidad, ¿me entiendes?Todo mundo merece uma segunda chance, morô?
Ya superaste las cosas malasVocê já superou as coisas ruins
Eres un vida locaVocê é um vida loka
Eres un ganadorVocê é um vencedor
Todo lo malo que viviste quedó atrásTudo de ruim que você viveu ficou para trás
El Sol brilló una vez más en tu vidaO Sol brilhou mais uma vez na sua vida
Valora el trabajo que tienesDê valor ao trabalho que você tem
Valora tu libertadDê valor à sua liberdade
Sé que es difícil, hermano, tomar el bus todos los díasEu sei que é foda, mano, pegar o busão todos os dias
Sé que es difícil, hermano, estar sin dineroEu sei que é foda, mano, ficar sem dinheiro
Pero ninguna cosa vale tu libertadMas nenhuma fita vale a sua liberdade
Ningún dinero vale la sonrisa en el rostro de tus hijosNenhum dinheiro vale o sorriso no rosto dos seus filhos
Ningún collar de oro vale el sufrimiento de tu madreNenhum cordão de ouro vale o sofrimento da sua coroa
Sigue en tu lucha honesta que Dios te va a bendecirContinua na sua correria honesta que Deus vai te abençoar
¡Ve con fe, amigo! ¡Estamos juntos!Vai na fé nego! É nóis!

Ese día fue para mí cuando el Sol brillóNaquele dia foi pra mim que o Sol brilhou
La chica entró en la mente del PM, ¿me entiendes?A mina entrou na mente do PM, demorô!
Tomé el bus, puse los audífonos, fui a trabajarPeguei o busão, pus o fone, fui pro trampo
Fui promovido a gerente, el nuevo jefe entró en acciónFui promovido a gerente novo chefe entrou em campo

Sí, hermanoÉ mano
¡La vida es loca!A vida é loka!
Después de todo lo que pasé, no imaginaba que llegaría a donde estoyDepois de tudo que passei, não imaginava que ia chegar onde cheguei
Es mucha suerte estar vivo y poder contar estas historias para tiÉ muita sorte eu estar vivo e poder contar essas histórias pra você
Muchos no lograron continuar el camino, pero aquí estoy, firmeMuitos não conseguiram continuar a caminhada, mas eu estou aqui! Firmão!
¿Y nosotros? ¡Estamos juntos!E nóis?? Nóis tamo junto!
¡Eh, hermano!Aê mano ds
¿Qué onda, eh, hermano?!Que fita hein mano?!
Estamos en la lucha para hacer rap, ¿no?Nóis tamo na luta aí pra fazer rap, né não?
Estoy al tanto de la movidaEu tô ligado na correria
Pero así es, hermano BrownMas é isso aí mesmo, mano brown
Nunca fue fácil para nadieNunca foi fácil pra ninguém
La buena hora llegaráA hora boa vai chegar
Lo importante son las buenas amistades, las colaboracionesO importante são as boas amizades, as parcerias
Lo demás nos las arreglamos, aquí nadie es cuadrado, ¿me entiendes?O resto a gente se vira que aqui ninguém é quadrado, morô

Estoy de paseo en la quebradaTô de rolê na quebrada
En el carro escuchando un funk, dando un 2, no pasa nadaNo carro ouvindo um funk, dando um 2, não pega nada

Volví, estoy de vuelta con los hermanosVoltei, tô de volta com os irmão
Pero quien es mi amigo no me llama para la funciónMas quem é meu amigo não me chama pra função

¿Qué pasa, buen amigo?Qual que é, sangue bão
Vas en contravía, todo mal, ¿no ves? Solo ideas de ladrónTá na contramão, todo errado, cê não vê? Só ideia de ladrão

Cada uno, cada uno, cada lugar una leyCada um, cada um, cada lugar uma lei
DespuésDepois
No digas que no te lo dijeNão vai dizer que eu não falei

¡Cuidado, hermano! No vayas a tirar todo por la bordaCuidado irmão! Não vai jogar tudo pro alto
Para que te quiten tu libertad, eso es un asaltoPra tirarem sua liberdade, isso que é assalto!

Cada uno, cada uno, cada lugar una leyCada um, cada um, cada lugar uma lei
DespuésDepois
No digas que no te lo dijeNão vai dizer que eu não falei

¡Cuidado, hermano! No vayas a tirar todo por la bordaCuidado irmão! Não vai jogar tudo pro alto
Para que te quiten tu libertad, eso es un asalto!Pra tirarem sua liberdade, isso que é assalto!

A veces me detienen por el tácticoAs vezes sou parado pelo tático
Nada tiene que ver con mi carro automáticoNada tem a ver com o meu carro automático
Puede ser el color, de mi sentimientoPode ser a cor, do meu sentimento
¡Sí! Me visto de negro por dentroÉ! Eu visto preto por dentro

Domingo por la tarde estoy con mi chicaDomingo a tarde eu tô com minha mina
Con mucho amor en el pecho y en el vaso tomo itubaínaNo peito muito amor e no copo eu tomo itubaína
Ven aquí, niña, vamos a lo grandeVem cá menina, vamo ir pra cima
Eres parte de mi vida y ahora de mi rimaVocê faz parte da minha vida e agora da minha rima
Somos como imanesNóis é tipo imã
Firmes en la disciplinaFirmão na disciplina
Yo y túEu e você
SíÉ
Es pura adrenalinaÉ pura adrenalina

Muchos en la función, solo buena gente que se enganchóMuitos na função, só sangue bom que viciaram
Hay química en la movida, contamina a los brasileñosTem química na fita, contamina os brasileiros
Un saludo para aquellos que se detuvieronUm salve para aqueles que pararam
Llevando la vida honesta sin usar: ¡Son guerreros!Levando a vida honesta sem usar: São guerreiros!

Hay ritmo fuera del algoritmoTem ritmo fora do algoritmo
Hay ritmo fuera del algoritmoTem ritmo fora do algoritmo
Hay ritmo fuera del algoritmoTem ritmo fora do algoritmo
La calle tiene ritmo, oh, uhA rua tem ritmo, ô, uô

Hay ritmo fuera del algoritmoTem ritmo fora do algoritmo
Hay ritmo fuera del algoritmoTem ritmo fora do algoritmo
Hay ritmo fuera del algoritmoTem ritmo fora do algoritmo
La calle tiene ritmo, oh, uhA rua tem ritmo, ô, uô