Ne ide to

It Doesn't Work

Ne ide to

Ooooooooo it doesn't work, ooooooooo, it doesn't work.Ooooooooo ne ide to, ooooooooo, e ide to.

It's not easy when you come into this world against your will,Nije to lako kad tudjom voljom dodjes na ovaj svijet,
even though they didn't want you either, but it was their whim,mada ni oni te nisu htijeli, al tad im je bio cef,
and it's usually too late to erase every trace,i obicno bude suvise kasno da utvu ti svaki trag,
then there's no other choice but to be born and be dear to everyone.tad nema druge vec da se rodis i budes svakom drag.
And then the old story begins, a son is born,I onda pocinje stara prica, rodio se sin,
just look at what a build he'll be, a real giant,pogledaj samo kakva gradja bice pravi dzin,
and how smartly he looks as if he's all about his dad,a kako samo pametno gleda ko da na tatu je sav,
you want, you don't want, everyone already has their own clan.hoces, neces, za tebe svako vec ima svoj posed, klan.

Ooooooooo, it doesn't work, ooooooooo, it doesn't work.Ooooooooo, ne ide to, ooooooooo, ne ide to.

They cuddle you, protect you, and everyone finds you sweet for the first two years,Maze te, paze i svima si sladak prve godine dve,
and then they start to heal all their sick complexes on you,a onda na tebi pocnu da lece bolesne komplekse sve,
in school you have to be the best so your parent can brag,u skoli mora da najbolji si da ponosi se roditelj tvoj,
at the very least, as if their intelligence is responsible for it all,u najmanju ruku, ko da njihova pamet je zasluzna sa sve to,
as if they didn't conceive you in a terrible being with ah,ko da nisu u strasnom bicu zaceli te uz ah,
when all that mattered to them was to be at the same time,kad im je samo bil vazno da budu u isti mah,
and while they cursed loudly and it was a done deal,i dok su tako psovali glasno i bjese gotov cin,
they will always ask you to be angelically nice.od tebe ce uvijek trazit' da budes andjeoski fin.

Ooooooooo, it doesn't work, ooooooooo, it doesn't work.Ooooooooo, ne ide to, ooooooooo, ne ide to.

And you become a domestic bunny, unaware of it,I budes ti tako pokucni kunic, da nisi ni svjestan tog,
and then a desire is born in you, to live your own life,a, onda se u tebi rodi zelja, da zivis neki zivot svoj,
today you're actually a horror, astonishment, and misery,danas ste u stvari pravi uzas, zaprepascenje i jad,
did we give birth to you for this, son, to make us feel this now,zar smo te zato rodili sine, da ovo nam pravis sad,
we dressed you, fed you, took care of you, educated you, gave you a home,oblacili smo te, hranili, pazili, skolovali, pruzili dom,
and now you calmly spit on all of that,i ti sad tako mirne duse pljujes na sve to,
and no one wonders if you're happy, for your suffering and pain,a niko se ne pita dal' si ti srecan, za tvoju patnju i bol,
instead, you're just some fool who won't listen to God.vec ti si samo budala neka, sto nece da slusa i Bog.

Ooooooooo, it doesn't work, ooooooooo, it doesn't work,Ooooooooo, ne ide to, ooooooooo, ne ide to,
Ooooooooo, it doesn't work, ooooooooo, it doesn't work!!!!!!!!!Ooooooooo, ne ide to, ooooooooo, ne ide to!!!!!!!!!