Life Hack

Truco de Vida

Life Hack

Esa actitud me pone nervioso
その態度が不安だな
sono taido ga fuan da na
El lado que no le importa sigue igual
気にしないサイドはそのまま
kinishinai saido wa sono mama
De alguna manera es la primera vez y me pone nervioso
何気に初めてで不安だな
nanige ni hajimete de fuan da na
Las emociones que no importan siguen igual
気にしない感動はそのまま
kinishinai kando wa sono mama
Bailando un beso salvaje
踊るキス 荒々しく
odoru kisu koubashiku
Escapando
フリエアウェイ
fulie away
Así de ruidoso
このまま騒がしく
kono mama sawagashiku
Hacia el lado oscuro
暗い方へ
kuray hou e
Incluso el ligero balanceo del amanecer
ちょっとした夜明けのスウィングも
chotto shita yoake no swing mo
Es una falsificación más allá de mi alcance
身の程以上のフェイクだろ
minotake ijou no fake daro

No es cuestión de buscarle tres pies al gato
揚げ足はないんじゃない
ageashi wa nain janai?
Gana el que lo hace
作ったもん勝ちでいんじゃない
tsukutta mon gachi de in janai?
No es necesario buscar en tu profundo sueño
深い眠りについた君を
fukai nemuri ni tsuita kimi wo
Por tu alma gemela
前世から探してもいんじゃない
zensei kara sagashite mo in janai?
El deseo de crear es imaginación
作りたい気持ちはイマジネーション
tsukuritai kimochi wa Imagination
El deseo de proteger es no reaccionar
守りたい気持ちはノーリアクション
mamoritai kimochi wa no reaction
Incluso con preguntas y respuestas, hay incertidumbre
自問自答でも不安な回答
jimon jitou demo fuan na kaitou
El mapa del futuro puede estar en blanco
未来の地図は無字でいいよ
mirai no chizu wa muji de ii yo

Amor o no ficción
愛とかノンフィクション
ai toka nonfikushon
Es bueno no poder detenerse
止まれないくらいがいいの
tomarenai kurai ga ii no
Amor o no ficción
愛とかノンフィクション
ai toka nonfikushon
Como un mar de amor incesante
ひたひたの愛の海のような
hitahita no ai no umi no you na
Nademos tranquilamente en el sueño
夢の中をメロウで泳いでこう
yume no naka wo mellow de oyoide kou
Hasta el horizonte
沖まで
oki made
Y así, poco a poco, nos enamoraremos
そしたらどんどん好きになってく
so shitara dondon suki ni natteku
De nosotros mismos
自分のことを
jibun no koto wo

Si algo falta, está bien
足りないならいいじゃない
tarinai nara ii janai
Más bien, es bueno que falte un poco
むしろ足りないくらいがいいじゃない
mushiro tarinai kurai ga ii janai?
Corramos sin parar
走り出して止まらない君と
hashiridashite tomaranai kimi to
Y a las 2 de la mañana, miremos las estrellas aquí
午前2時にここで星を見よう
gozen ni ji ni koko de hoshi wo miyou
El deseo de crear es imaginación
作りたい気持ちはイマジネーション
tsukuritai kimochi wa Imagination
El deseo de proteger es no reaccionar
守りたい気持ちはノーリアクション
mamoritai kimochi wa no reaction
Incluso con preguntas y respuestas, hay incertidumbre
自問自答でも不安な回答
jimon jitou demo fuan na kaitou
El mapa del futuro puede estar en blanco
未来の地図は無字でいいよ
mirai no chizu wa muji de ii yo

Amor o no ficción
愛とかノンフィクション
ai toka nonfikushon
Es bueno no poder detenerse
止まれないくらいがいいの
tomarenai kurai ga ii no
Amor o no ficción
愛とかノンフィクション
ai toka nonfikushon
Como un mar de amor incesante
ひたひたの愛の海のような
hitahita no ai no umi no you na
Nademos tranquilamente en el sueño
夢の中をメロウで泳いでこう
yume no naka wo mellow de oyoide kou
Hasta el horizonte
沖まで
oki made
Y así, poco a poco, nos enamoraremos
そしたらどんどん好きになってく
so shitara dondon suki ni natteku
De nosotros mismos
自分のことを
jibun no koto wo

Amor o no ficción
愛とかノンフィクション
ai toka nonfikushon
Es bueno no poder detenerse
止まれないくらいがいいの
tomarenai kurai ga ii no
Amor o no ficción
愛とかノンフィクション
ai toka nonfikushon
Como un mar de amor incesante
ひたひたの愛の海のような
hitahita no ai no umi no you na
Nademos tranquilamente en el sueño
夢の中をメロウで泳いでこう
yume no naka wo mellow de oyoide kou
Hasta el horizonte
沖まで
oki made
Y así, poco a poco, nos enamoraremos
そしたらどんどん好きになってく
so shitara dondon suki ni natteku
De nosotros mismos
自分のことを
jibun no koto wo