Ciúme

Celos

Ciúme

Los celos son una enfermedad que hace que un amor se acabeCiúme é uma doença que faz um amor se acabar
una leyenda decía que quien tiene celos es capaz de matarjá me dizia uma lenda quem tem ciúme é capaz de matar
quien tiene celos ve cosas que no suceden ni pasanquem tem ciúme vê coisas que não se passa nem contece
a veces lastima y hiere el corazón de quien no lo mereceas vezes machuca e fere o coração de quem não merece

Quien tiene celos es como tener un cuchillo bien afiladoQuem tem ciúme é como ter uma faca bem afiada
corta fácilmente y ni siquiera ve que siempre está equivocadocorta-se facilmente e nem vê que sempre está errada
celos es una palabra dura que no tiene cura, amarga y cruelciume é uma palavra dura que não tem cura amargo e cruel
ya es conocida como la forma más ruin de arruinar la luna de mielque já está conhecido como jeito mais bandido de acabar lua de mel

¡Ah! no se puede negar que quien tiene celos solo tiene amorAh! não dá pra negar quem tem ciúme só tem quem gosta
y no hay quien pueda cuando llegae não ah quem possa quando ele vem
quien los tiene no sabe guardarlos como un amor adolescenteah quem tem não sabe guardar como amor de adolescente
están presentes en todas partesestá presente em todo lugar

Nadie controla los celos y no los asume cuando aparecenNinguem controla o ciúme e nem assume quando ele faz
pelea con quien uno ama y no tiene respuesta para lo que traenbrigar com quem agente gosta e não ter resposta pra o que ele traz
celos son un condimento que quita el gusto y el saborciúme é um tempero que tira o gosto e o sabor
solo quien ama siente el precio que se paga cuando se pierde un gran amorsó quem ama é que sente o preço que paga agente quando se perde um grande amor

¡Ah! no se puede negar que quien tiene celos solo tiene amorAh! não dá pra negar quem tem ciúme só tem quem gosta
y no hay quien pueda cuando llegae não ah quem possa quando ele vem
quien los tiene no sabe guardarlos como un amor adolescenteah quem tem não sabe guardar como amor de adolescente
están presentes en todas partes.está presente em todo lugar.