Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 496

A Filha do Patrão.

Vavá Bandeira e Naldinho

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Filha do Patrão.

No meu sertão tem cabra desmantelado no meu sertão tem cabra namorador
sou nordestino sou um pouco acanhado mas quer vê eu ficar danado quando trata de amor
me apaixonei pela filha do patrão e veja só o que foi que aconteceu
mexí com ela e depois de quatro meses foi que o velho pércebeu

Daí pra frente tudo para mim mudou aquele caso começou a esquentar
antes daquilo tudo era alegria mas depois daquele dia começou tudo a mudar
Era querido como filho verdadeiro era vaqueiro e tinha um carro pra andar
não sei porque tudo ficou diferente acho que é porque eu sou pobre e não tenho onde morar
mas meu patrão quero uma coisa lhe explicar não se preocupe com sua filha vou casar
mexí com ela porque eu gostava dela e agora eu preciso dela para comigo morar

Não tenho tudo de bom para oferecer mas te garanto não vou fazê-la sofrer
me compreenda meu lado que te enraivea pois não quero coisa feia que me faça envergonhar
sou nordestino su cabra trabalhador sei que sou pobre mais eu tenho meu valor
pois vamos dá esse caso encerrado quero ser o seu criado e seu genro sim senhor.
(bis)

La Hija del Patrón

En mi tierra hay hombres desmantelados, en mi tierra hay hombres mujeriegos
soy nordestino, un poco tímido, pero cuando se trata de amor, me vuelvo loco
me enamoré de la hija del patrón y mira lo que pasó
me involucré con ella y cuatro meses después el viejo se dio cuenta

Desde entonces todo cambió para mí, ese asunto empezó a calentarse
antes de eso todo era alegría, pero después de ese día todo cambió
Era querido como un hijo verdadero, era vaquero y tenía un auto para andar
no sé por qué todo se volvió diferente, creo que es porque soy pobre y no tengo dónde vivir
pero patrón, quiero explicarte una cosa, no te preocupes por tu hija, me casaré con ella
me involucré con ella porque me gustaba y ahora la necesito para vivir conmigo

No tengo mucho que ofrecer, pero te garantizo que no la haré sufrir
comprende mi situación que te enfurece, no quiero hacer nada vergonzoso
soy nordestino, un hombre trabajador, sé que soy pobre pero tengo mi valor
así que vamos a cerrar este asunto, quiero ser tu criado y tu yerno, ¡sí señor! (repetición)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vavá Bandeira e Naldinho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección