Un (feat. Lexie Liu)

One (feat. Lexie Liu)

ils sont tous des putains
他们都是公交
tāmen dōu shì gōngjiāo
Hahahaha
Hahahaha
Hahahaha
Ouais, Lexie
Yeah, Lexie
Yeah, Lexie
Ça va VaVa ?
What's good VaVa?
What's good VaVa?
T'es prête ?
You ready?
You ready?
Ouais, ayy, ayy, brrrr
Yeah, ayy, ayy, brrrr
Yeah, ayy, ayy, brrrr

Tu crois que tu crois que c'est juste toi que tu crois
你以为你以为就是你以为
nǐ yǐwéi nǐ yǐwéi jiùshì nǐ yǐwéi
Pour le premier, c'est qui, on s'en fout depuis longtemps
对于第一是谁我们早就无所谓
duìyú dì yī shì shéi wǒmen zǎo jiù wúsuǒwèi
Le premier, le premier, tous veulent être le premier
第一位第一位都抢第一位
dì yī wèi dì yī wèi dōu qiǎng dì yī wèi
Lexie, VaVa, c'est juste la plus forte des bombes
Lexie, vava才是最强震容的匹配
Lexie, vava cái shì zuì qiáng zhènróng de pǐpèi

Chaque jour, je bosse sans relâche
每一天不停的 work
měi yītiān bù tíng de work
À fond, je suis toujours là
高度我一直在这儿
gāodù wǒ yīzhí zài zhè'er
Les filles dansent, elles se déhanchent
混圈的姑娘 they twerk
hùn quān de gūniáng they twerk
Et même toi, t'as ton petit côté
被物化的你也有份儿
bèi wùhuà de nǐ yěyǒu fèn er

Un, un, un, numéro un
One, one, one, number one
One, one, one, number one
Des millions, des millions, des millions, c'est des millions
万儿万儿万儿都是万儿
wàn er wàn er wàn er dōu shì wàn er
Un, un, un, numéro un
One, one, one, number one
One, one, one, number one
Des millions, des millions, des millions, c'est des millions
万儿万儿万儿都是万儿
wàn er wàn er wàn er dōu shì wàn er

Tout ce qui est bien ou mal se cache dans ma tête
所有是非对错都藏在我心里面
suǒyǒu shìfēi duì cuò dōu cáng zài wǒ xīnlǐ miàn
Les bitches veulent être au top, chacune a son propre seuil
bitchs想要上位一个个都零底线
bitchs xiǎng yào shàngwèi yīgè gè dōu líng dǐxiàn
Plus tu me détestes, plus je deviens fort, c'est ma mentalité
你越恨我我越强大是我心理念
nǐ yuè hèn wǒ wǒ yuè qiángdà shì wǒ xīn lǐniàn
Je m'en fous, je suis là, je ne stresse pas pour le passé
老子堂堂正正从来不担心以前
lǎozi tángtángzhèngzhèng cónglái bu dānxīn yǐqián
J'attends juste ce jour
都在等这一天
dōu zài děng zhè yītiān
Tout le monde compte sur les billets
Everybody countin on bands
Everybody countin on bands
Tout le monde veut être leur pote
Everybody wanna be their friend
Everybody wanna be their friend
C'est vraiment dur de voir le vrai
真假难辨看不见
zhēn jiǎ nán biàn kàn bùjiàn
Accroche-toi, ça va être chaud (ooh)
接着凹了几个同小 (ooh)
jie zhe ao le ji ge tong xiao (ooh)
Je regarde tout, même le chaos (ouais)
我没事也看看钟潮 (yeah)
wo mei shi ye kan kan zhong chao (yeah)
Tout est mélangé, je suis dans le game (quoi ?)
混乱局面放在东交 (what?)
hun luan ju mian fang zai dong jiao (what?)
On vient balayer tout ça
老子们来度灵风扫
lao zi men lai du ling feng sao

Peu importe la raison, c'est comme regarder un film
什么原因就像是看场电影
shen me yuan yin jiu xiang shi kan chang dian ying
Tout le monde a des yeux rouges
全都的了红眼病
quan dou de le hong yan bing
Un à un, un à un
一个接一个陷阱
yi ge jie yi ge xian jing
Ok, je vais vous préparer un show
Ok那我来陪你们演戏
Ok na wo lai pei ni men yan xi

On a ouvert, on a ouvert les grands yeux
睁开了睁开了大眼睛
zheng kai le zheng kai le da yan jing
Regarde bien, ne dis pas que tu n'es pas impressionné
看清楚别说不心抱歉冷静
kan qing chu bie shuo bu xin bao chi leng jing
Ce film ressemble à une pub pour un produit
这电影像一场浮费无广告会演
zhe dian ying xiang yi chang fu fei wu guang gao hui yuan
Un rêve sur une ligne spéciale
专属线路的梦境
zhuan shu xian lu de meng jing

Tu crois que tu crois que c'est juste toi que tu crois
你以为你以为就是你以为
ni yi wei ni yi wei jiu shi ni yi wei
Pour le premier, c'est qui, on s'en fout depuis longtemps
对于第一是谁我们早就无所谓
dui yu di yi shi shui wo men zao jiu wu suo wei
Le premier, le premier, tous veulent être le premier
第一位第一位都抢第一位
di yi wei di yi wei dou qiang di yi wei
Lexie, VaVa, c'est juste la plus forte des bombes
lexie vava才是最强震容的匹配
lexie vava cai shi zui qiang zhen rong de pi pe

Chaque jour, je bosse sans relâche
每一天不停的 work
mei yi tian bu ting de work
À fond, je suis toujours là
高度我一直在这儿
gao du wo yi zhi zai zher
Les filles dansent, elles se déhanchent
混圈的姑娘 they twerk
hun quan de gu niang they twerk
Et même toi, t'as ton petit côté
被物化的你也有份儿
bèi wùhuà de nǐ yěyǒu fèn er

Un, un, un, numéro un
One, one, one, number one
One, one, one, number one
Des millions, des millions, des millions, c'est des millions
万儿万儿万儿都是万儿
wàn er wàn er wàn er dōu shì wàn er
Un, un, un, numéro un
One, one, one, number one
One, one, one, number one
Des millions, des millions, des millions, c'est des millions
万儿万儿万儿都是万儿
wàn er wàn er wàn er dōu shì wàn er

On déchire tout, on fait le show
拆开阴谋和鬼计
chai kai yin mou he gui ji
Double queen, on ne faiblit pas
Double queen从不费力
Double queen cong bu fei li
On garde cette beauté
依然保持着美丽
yi ran bao chi zhe mei li
Tu sais qu'on ne va pas faire cheap
要知道我们不会 cheap
yao zhi dao wo men bu hui cheap

On arrive dans ton coin, on flexe
Pull up on your block we flexin'
Pull up on your block we flexin'
C'est du vrai, on ne va jamais stresser
Real deal, we ain't never gonna be stressin'
Real deal, we ain't never gonna be stressin'
Tiffany, Tiffany, nos cous gèlent
Tiffany tiffany our necks freeze
Tiffany tiffany our necks freeze
J'ai pas de temps pour Netflix
I ain't got no time for Netflix
I ain't got no time for Netflix

C'est la réalité, on respire ensemble
于是无争我们互相风了双冠军
yu shi wu zheng wo men hu xiang feng le shuang guan jun
Les gars, ils se battent pour montrer leur force
男生饶舌代表没人正强表示不关心
nan sheng rao she dai biao mei ren zheng qiang biao shi bu guan xin
Peu importe qui tu es, ne laisse pas les autres te freiner
无关人缘最太阳别让我姐妹发脾气
wu guan ren yuan zui tai yang bie rang wo jie mei fa pi qi
Ne te laisse pas distraire, je veux juste savoir si t'es la première
忙着dissin'不太想了解你是否没第一
mang zhe dissin' bu tai xiang liao jie ni shi fou mei di yi

Tout le monde est là, pas de place pour les ennemis
路的前方全都不慢 enemy
lu de qian fang quan dou bu man enemy
Le rap de Chine, n'oublie pas mon nom
rap of china都 remember me
rap of china dou remember me
Personne ne peut me remplacer, je suis unique
没有谁能够替代别他进我的地带
mei you shui neng gou ti dai bie ta jin wo de di dai
Tu peux compter sur moi, je suis vraiment solide
可以靠脸可我靠的真实力
ke yi kao lian ke wo kao de zhen shi li

Je veux que l'argent et la gloire soient à nous
要把money fame全部都占活
yao ba money fame quan bu dou zhan huo
On sait tous qu'on ne peut pas se laisser aller
一直都明白不能够烂多
yi zhi dou ming bai bu neng gou lan duo
Le cerveau vide, le cœur qui bat, on avance
脑袋空空心跳怦怦只前东风
nao dai kong kong xin tiao peng peng zhi qian dong feng
Tout le monde veut juste faire le show
比谁都敢想都敢做
bi shui dou gan xiang dou gan zuo

Tu crois que tu crois que c'est juste toi que tu crois
你以为你以为就是你以为
ni yi wei ni yi wei jiu shi ni yi wei
Pour le premier, c'est qui, on s'en fout depuis longtemps
对于第一是谁我们早就无所谓
dui yu di yi shi shui wo men zao jiu wu suo wei
Le premier, le premier, tous veulent être le premier
第一位第一位都抢第一位
di yi wei di yi wei dou qiang di yi wei
Lexie, VaVa, c'est juste la plus forte des bombes
lexie vava才是最强震容的匹配
lexie vava cai shi zui qiang zhen rong de pi pei

Chaque jour, je bosse sans relâche
每一天不停的 work
mei yi tian bu ting de work
À fond, je suis toujours là
高度我一直在这儿
gao du wo yi zhi zai zher
Les filles dansent, elles se déhanchent
混圈的姑娘 they twerk
hun quan de gu niang they twerk
Et même toi, t'as ton petit côté
被物化的你也有份儿
bei wu hua de ni ye you fenr

Un, un, un, numéro un
One, one, one, number one
One, one, one, number one
Des millions, des millions, des millions, c'est des millions
万儿万儿万儿都是万儿
wàn er wàn er wàn er dōu shì wàn er
Un, un, un, numéro un
One, one, one, number one
One, one, one, number one
Des millions, des millions, des millions, c'est des millions
万儿万儿万儿都是万儿
wàn er wàn er wàn er dōu shì wàn er