Do Seu Lado

A su lado

Do Seu Lado

El amor que te di falló
O amor que eu lhe dei falhou
y ni siquiera sé a dónde puedo ir más lejos
e eu nem sei onde posso ir mais longe.

La flor que te di se marchita
A flor que eu lhe dei murchou
Y ni siquiera sé a dónde ir, no quería estar lejos
e eu nem sei aonde ir, não quis estar distante.

para mí, no importa decir que voy a decir
para mim, já não importa dizer que vou embora,
si vas a quedarse
se você vai ficar,
Me temo que es hora de abrir la puerta
temo que ja chegue a hora de ter qua abrir a porta
y no dices: no te vayas!!
e você não dizer: não vá!!

Aunque no sea así, quiero que seas feliz
Mesmo que não seja assim, quero que seja feliz,
incluso si todo está equivocado
nem que esteja tudo errado,
Mañana despierta bien, aunque no sea yo
amanhã acorde bem, mesmo que não seja eu
Eso está de tu lado
que esteja do seu lado.