Perlinha

Perlinha

Perlinha

Perlinha,Perlinha,
átame, sujétame, suéltame en la esquina,ate-me, prenda-me, largue-me na esquina,
¿será que fue el beso que di, que neguéserá que foi o beijo que eu dei, que eu neguei
lo que te dejó así de loca?que lhe deixou assim maluquinha?

Perlinha,Perlinha,
tú con esa cara de tonta,você com essa cara de boba,
yo durmiendo con gorro, aún sigo en la línea!e eu dormindo de toca, ainda ando na linha!
¿será que fue el beso que di, que negué,será que foi o beijo que eu dei, que eu neguei,
lo que te dejó así de loca?que lhe deixou assim maluquinha?

¿Será que fue el samba y el pagode a los que fui?Será que foi o samba e o pagode que eu fui?
¿será que fue el carnaval al que fui en Bahía, iaiá?será que foi o carnaval que eu fui na Bahia, iaiá?
¿será que ni siquiera el tal ritchcock evolucionaserá que nem o tal do ritchcock evolui
mi trama, mi vida? ¿ni mi barra alivia, iaiá?a minha trama, a minha vida? nem minha barra alivia, iaíá?

¿veré tus ojos verdes cuando veo automóviles verdes?sera que eu vejo seus olhos verdes quando vejo automóveis verdes?
¡tus ojos son tan oscuros!seus olhos são tão tição!
¿será que el rayo apuntó al pez?será que o raio apontou pro peixe?
¡se vengó, no durmió en la red!se vingou, não dormiu na rede!
¿cayó en contradicción?caiu em contradição??