Na Morada

En la Morada

Na Morada

Era una niña mestiza, con un rostro sereno cualquieraQuem era menina cabocla, num rosto sereno qualquer
Me hizo sentir tan pequeño, un niño en la cama servil de una mujerMe fez tão pequeno, um menino num leito servil de mulher
Que tenía inocencia en la boca y en el dobladillo de la ropa un baileQuem tinha inocência na boca e na barra da roupa um balé

De besos, veló mi destino en cabindas y batucajésDe beijos, velou meu destino em cabindas e batucajés
Hizo su morada en mi pecho, y así, mi amadaFez a morada em meu peito, e assim, namorada
¡Qué cara la mía!Minha cara!

Criatura tan celebrada dentro del corazónCriatura tão festejada dentro do coração
Frío y calor en este caminoFrio e calor nessa estrada
Que lleva a algo más que el SolQue vai dar pra bem mais que o Sol
¡Intenta apagar mi Sol!Tente apagar meu Sol!
Sin tu amor, no sé nadaSem seu amor, não sei nada

El día se volvió más hermoso, por tantos caminos crucéO dia ficou mais bonito, por tantos caminhos cruzei
Seguí por el tiempo infinito, hechizado por la mirada, viajéSegui pelo tempo infinito, feitiço no olhar, viajei
Y como en un dulce castigo, verdad o delirios, voléE como num doce castigo, verdade ou delírios, voei
Y las alas de un ángel cayendo, sus brazos pidiendo, salvéE as asas de um anjo caindo, seus braços pedindo, salvei

Hice mi morada en mi pecho, y así, mi amadaFiz a morada em meu peito, e assim, namorada
¡Qué cara la mía!Minha cara!
Criatura tan deseada dentro del corazónCriatura tão desejada dentro do coração

Frío y calor en este caminoFrio e calor nessa estrada
Que lleva a algo más que el SolQue vai dar pra bem mais que o Sol
¡Intenta apagar mi Sol!Tente apagar meu Sol!
Sin tu amor, no sé nadaSem seu amor, não sei nada

En la espera, se aprende a respirarNa espera, se aprende o respirar
Escuchar el sonido del silencio y el ruido en el aireOuvir o som do silêncio e o barulho no ar
Del tiempo cantando, contando, conteniendoDo tempo cantando, contando, contendo
Las campanadas de las campanas sedientasOs badalos dos sinos sedentos

¡Y loco, me lanzo al mar!E louco, me jogo no mar!
Lo contemplo, hundirse es necesarioContemplo-o, naufragar é preciso
Como si fuera Freud, explicoComo se Freud, explico
Si puedo escuchar tu sonrisa, si muero o si me quedoSe der pra ouvir teu sorriso, se morro ou se fico
¡No quiero saber de juicio!Não quero saber de juízo!