Out Of Sand

Aus Dem Sand

Out Of Sand

Kann nicht auf dem Kreuz zum Himmel steigenCan't climb to heaven on the cross
Ein Versprechen eines Lügners hat das Blut aus meinem Herzen gesogenOne liar's promise drained the blood from my heart
Kam eine Botschaft aus der DunkelheitCame a message in the dark
Bot die Hand eines körperlosen Mannes anOffered the hand of a disembodied man
Während ich noch die Chance hatteWhile I still had the chance

Jetzt ist es weg, wegNow it's gone, gone
Und ich bin, wer ich binAnd I am who I am
Wer ich war, werde ich nie wieder seinWho I was I will never be again
Die Zeit läuft mir davonRunning out of sand

Ich starre auf mein Spiegelbild bis auf die KnochenI stare at my reflection to the bone
Verschwommene Augen blicken mich anBlurred eyes look back at me
Voll von Schuld und MitgefühlFull of blame and sympathy
So, so nahSo, so close
Die richtigen Wege nicht gegangen, die Zukunft ist verlorenRight roads not taken, the future's forsaken
Fiel wie ein Fossil oder SteinDropped like a fossil or stone

Jetzt ist es weg, wegNow it's gone, gone
Und ich bin, wer ich binAnd I am who I am
Wer ich war, werde ich nie wieder seinWho I was I will never come again
Die Zeit läuft mir davonRunning out of sand

Ein betrunkener Oktopus will kämpfenA drunk octopus wants to fight
Angst vor Träumen, heute Nacht wird es keinen Schlaf gebenFearful of dreams, there'll be no sleep tonight
Beim Abendessen in Ordnung, beim Dessert totFine at dinner, dead by dessert
Opfer oder Zeuge, wir werden verletzt werdenVictim or witness, we're gonna get hurt
Eine fragile Existenz mit Echos des ZornsA fragile existence with echoes of wrath
Ich kann das Bluten nicht stoppen, noch die Tränen aus deinem AugeI can't stop the bleeding nor the tears from thine eye
Es gibt ein anderes Wir irgendwo mit viel besseren LebenThere's another us around somewhere with much better lives
Mit Gott als unserem Zeugen, aber er wird nicht aussagenWith God as our witness but he won’t testify

Oh, jetzt ist es weg, wegOh now it's gone, gone
Und ich bin, wer ich binAnd I am who I am
Wer ich war, werde ich nie wieder die Chance habenWho I was I'll never have the chance
Die Zeit läuft mir davonRunning out of sand
Die Zeit läuft mir davonRunning out of sand
Die Zeit läuft mir davonRunning out of sand