Get Through (feat. Rameses B)

Durchkommen (feat. Rameses B)

Get Through (feat. Rameses B)

Was macht dich so sicher, dass ich das nicht durchgemacht habe?What makes you so certain that I didn’t go through it?
So wie du, was lässt dich überzeugt sein?Just like you did, what makes you convinced?
Liegt es daran, dass es viel braucht, um mich aufzuregen?Is it cause it takes me a lot to be agitated
Es ist so naiv, das als Schwäche zu sehen.It’s so naive to see that as a weakness
Eine gelassene Haltung, ein ruhiges Äußeres,A mellow demeanor, an even exterior
Weißt du, wie viel Arbeit es kostet, diese Einstellung zu haben?Do you know the work it takes to have this attitude?
Ich werde nicht schreien, um gehört zu werden, denn das ist viel einfacher.I won’t yell to be heard, 'cause that's so much easier
Ich werde mich zurückhalten, um ein besseres Ich zu finden.I will exercise restraint to find a better you

Ich schaue mich um und sehe dich, Freund.I look around and I see you, friend
Du hast viel im Kopf.You’ve got a lot on your mind
Viel im Kopf undA lot on your mind and
Ich weiß nicht, ob du es weißt oder nicht, aber ich werdeI don’t know if you know it or not but I’m
zu dir durchdringen.Gonna get through to you

Nimm all deine nagenden Ängste mit, wenn du gehst.Take all of your nagging fears as you go
Ich weiß, du wolltest, dass ich mitkomme.I know you wanted me to come along
Ich bin früher gegangen, damit du mich nicht gehen siehst.I left earlier so you wouldn’t see me go
Ich kann nicht so tun, als ob ich dort hingehöre.I can’t pretend that that’s where I belong
Bei dir, gelangweilt und niedergeschlagen.With you, bored and low

Eine gelassene Haltung, ein ruhiges Äußeres.A mellow demeanour, an even exterior
Weißt du, wie viel Arbeit es kostet, diese Einstellung zu haben?Do you know the work it takes to have this attitude?
Ich schreie nicht, um gehört zu werden, denn das ist viel einfacher.I don’t yell to be heard, 'cause that’s so much easier
Ich habe mich zurückgehalten und ein besseres Ich gefunden.I have exercised restraint and found a better you

Schüttle ab, was dir die Gescheiterten vorher gesagt haben.Shake off what those had-beens told you before
Du bist widerstandsfähig, strahlend von den Wänden.You are resilient, shining off the walls
Nimm mein Wort, du weißt, ich liebe dich als Ganzes.Take my word, you know I love you as a whole
Du weißt, dass du brillant bist und nicht dort hingehörst,You know you’re brilliant and you don’t belong
Unten, gelangweilt und niedergeschlagen.Down there, bored and low