Life is Beautiful

La vie est belle

Life is Beautiful

La vie est belleLife is beautiful
On vit jusqu'à ce qu'on meureWe live until we die

Quand tu cours dans mes brasWhen you run into my arms
On vole un moment parfaitWe steal a perfect moment
Laisse les monstres te voir sourireLet the monsters see you smile
Laisse-les te voir sourireLet them see you smiling

Est-ce que je te serre trop fort ?Do I hold you too tightly?
Quand est-ce que la douleur va frapper ?When will the hurt kick in?

La vie est belleLife is beautiful
Mais c'est compliquéBut it's complicated
On s'en sort à peineWe barely make it
On n'a pas besoinWe don't need
De comprendreTo understand
Il y a des miraclesThere are miracles
Des miraclesMiracles

Ouais, la vie est belleYeah, life is beautiful
Nos cœursOur hearts
Ils battent et se brisentThey beat and break

Quand tu fuis le dangerWhen you run away from harm
Vas-tu revenir dans mes bras ?Will you run back into my arms?
Comme tu le faisais quand tu étais jeuneLike you did when you were young
Vas-tu revenir vers moi ?Will you come back to me?

Et je te tiendrai fortAnd I will hold you tightly
Quand la douleur va frapperWhen the hurting kicks in

La vie est belleLife is beautiful
Mais c'est compliquéBut it's complicated
On s'en sort à peineWe barely make it
On n'a pas besoinWe don't need
De comprendreTo understand
Il y a des miraclesThere are miracles
Des miraclesMiracles

ResteStand
Où tu esWhere you are
On laisse tous ces momentsWe let all these moments
Nous échapperPass us by

C'est incroyable où je me tiensIt's amazing where I'm standing
Il y a beaucoup à donnerThere's a lot that we can give
C'est à nous juste pour le momentThis is ours just for the moment
Il y a beaucoup à donnerThere's a lot that we can can give

C'est incroyable où je me tiensIt's amazing where I'm standing
Il y a beaucoup à donnerThere's a lot that we can give
C'est à nous juste pour le momentThis is ours just for the moment
Il y a beaucoup à donnerThere's a lot that we can give