Shipwreck

Naufrage

Shipwreck

Dieu nous sauve de ce putain de cauchemarGod save us from this fucking nightmare
cette tragédie de la viethis tragedy of life
au cœur de la tempête, on se lève, on se batin the eye of the storm, we rise, we fight on

veilleur à tribord, les nuages noirs s'élèventlookout at starboard, the blackened clouds arise
alors que les cris remplissent la cabine du capitaineas the captain's quarters fill with cries

si on ne peut pas changer la maréeif we can't change the tide
si on ne peut pas gagner ce putain de combatif we can't win this fucking fight
on t'entraînera avec nouswe'll take you down with us

je tiens ta vie et je peux l'emporteri hold your life and i can take it away
comme si tu n'étais rien, comme si tu n'étais personnelike you're nothing, and you're no one
cette tragédie t'appartientthis tragedy is yours
pour sombrer à nouveau vers ta mort,to be sinking to your death again,
encore une fois tu ne remonteras pasagain this time you won't surface
c'est ton jugement gravé dans le sangthis is your judgement inked in blood
et tu navigueras loin,and you'll be sailing away,
dans ta putain de tombe, mort et enterréinto your fucking grave, dead and gone
je te promets, je ne lâcherai pasi promise, i won't let go
jusqu'à ce que chaque partie de moi soit déchiréeuntil every part of me is torn

si on ne peut pas changer la maréeif we can't change the tide
si on ne peut pas gagner ce putain de combatif we can't win this fucking fight
on t'entraînera avec nouswe'll take you down with us

Dieu nous sauve de ce putain de cauchemargod save us from this fucking nightmare
cette tragédie de la viethis tragedy of life
au cœur de la tempête, on se lève, on se batin the eye of the storm, we rise, we fight on

ON T'ENTRAÎNERA AVEC NOUSWE'LL TAKE YOU DOWN WITH US