Foto da Unha (part. L7NNON)

Foto de la Uña (parte. L7NNON)

Foto da Unha (part. L7NNON)

(Menor, hablando en serio memo)(Menor, papo reto memo)
(Ah, tienes que ver la foto de la uña que la chica me acaba de enviar aquí, ¿ves?)(Aí, tem que ver a foto da unha que a mina me mandou aqui agora, pô)
(Muy genial, olvídalo)(Muito bala, esquece)
(¿Cómo estaba? Dando un toque al cabello)(Tava como? Dando um talento no cabelo)
(Ya envié la foto del corte que ella pidió) ó(Já mandei a foto do corte que ela pediu) ó

Me gusta cuando ella me envía foto de la uña (uf)Gosto quando ela me manda foto da unha (aff)
A ella le gusta cuando le envío foto del corte (bien parejo)Ela gosta quando eu mando foto do corte (na régua)
Burlona y amante de la aventura (ella es burlona)Debochada e gosta de aventura (ela é debochada)
Dijo que mi atuendo combina con el soporteDisse que meu traje combina com o suporte

Bolsa de Louis Vuitton (habla)Bolsa da Louis Vuitton (fala)
Perfume de ChanelPerfume da Chanel
Chaquetita de DiorCasaquinho da Dior
Ella quiere escucharme decir: Soy todo tuyoEla quer me ouvir dizendo: Sou todo seu
Christian LouboutinChristian Louboutin
Bota de Bottega (Bottega)Bota da Bottega (Bottega)
Yves Saint LaurentYves Saint Laurent
Su aroma me deja atontadoCheiro dela eu fico de bobeira

Contando billetes, haciendo ruidoContando nota, fazendo barulho
Con ella mirándome, siento que estoy en otro lugar (en otro lugar)Com ela me olhando, acho que eu me sinto em outro lugar (em outro lugar)
El sitio de chismes tiene mi nombre por todas partesSite de fofoca tem meu nome em tudo
Si queremos, compramos, hoy ya no necesitamos alquilarSe nós quer, nós compra, hoje não precisa mais alugar

Ella va al salón (va al salón)Ela vai no salão (vai no salão)
Vuelve rápido (rápido)Ela volta na bala (na bala)
Mi nombre en el collarMeu nome no cordão
Adopta su postura, me deja sorprendidoPega a postura dela, eu fico de cara
Sin límite la tarjetaSem limite o cartão
Esta no niega nadaEsse não nega nada
Hablando de visiónPapo de visão
Hoy la vida es cara, hablaHoje é vida cara, fala

Me gusta cuando ella me envía foto de la uña (uf)Gosto quando ela me manda foto da unha (aff)
A ella le gusta cuando le envío foto del corte (bien parejo)Ela gosta quando eu mando foto do corte (na régua)
Burlona y amante de la aventura (ella es burlona)Debochada e gosta de aventura (ela é debochada)
Dijo que mi atuendo combina con el soporte (Veigh, baby, uh)Disse que meu traje combina com o suporte (Veigh, baby, uh)

Louis Vuitton (habla), Versace o Christian Dior (Dior, Dior)Louis Vuitton (fala), Versace ou Christian Dior (Dior, Dior)
Solo elige, lo llevarás sin ver el precio (sin ver el precio)Só escolher, cê vai levar sem ver o valor (sem ver o valor)
Ya se hizo la uña, ¿quieres que elija el color? (¿eh?)Já fez a unha, quer que eu escolha a cor (ahn)
Rosa, morena, ven aquí, hoy vas a tenerRosa, morena, vem pra cá, que hoje cê vai ter

Era lo único que me faltabaEra só o que me faltava
Esta chica con actitud tomando fotos en el espejo (¿eh?)Essa gata com marra fazendo fotinha no espelho (ahn)
Con la uña decoradaCom a unha decorada
No sé si es bailarina, almendrada o stiletto (¿eh?)Não sei se é bailarina, amendoada ou stiletto (ahn)
Oh, qué morena deslumbranteÓ, que morena jogada
Le dije que no iba al baile, y fue de todas formas (uh, uh, sí)Eu falei que não ia pro baile, ela foi assim mesmo (uh, uh, yeah)
Vestido corto y ajustado, pulsera en el brazo y se dio un toque en el cabello (muá)Vestido curto e colado, pulseira no braço e deu um talentinho no cabelo (muá)

Si no es en el baile, es en el samba (samba)Se não é no baile, é no samba (samba)
Paso con la tropa para que ella me arañe (ay, negra)Passo com a tropa pra ela me arranhar (ai, preta)
Confundo los pandeiros cuando ella se mueveConfundo os pandeiro quando ela balança
Y al ritmo de esta danza (se mueve)E no ritmo dessa dança (balança)
El dinero de tontos es diversión para la astutaDinheiro de otário é lazer pra malandra
Compra un whisky y ya cree que es la jefaCompra um uísque e já acha que banca
Por eso, al final es con nosotros que ella vuelve a casaPor isso, no final é com nós que ela volta pra casa

Me gusta cuando ella me envía foto de la uña (uf)Gosto quando ela me manda foto da unha (aff)
A ella le gusta cuando le envío foto del corte (bien parejo)Ela gosta quando eu mando foto do corte (na régua)
Burlona y amante de la aventura (ella es burlona)Debochada e gosta de aventura (ela é debochada)
Dijo que mi atuendo combina con el soporte (hum)Disse que meu traje combina com o suporte (hum)

Me gusta cuando ella me envía foto de la uña (habla) (uf)Gosto quando ela me manda foto da unha (fala) (aff)
A ella le gusta cuando le envío foto del corte (bien parejo)Ela gosta quando eu mando foto do corte (na régua)
Burlona y amante de la aventura (ella es burlona)Debochada e gosta de aventura (ela é debochada)
Dijo que mi atuendo combina con el soporte (hum)Disse que meu traje combina com o suporte (hum)

(Nagalli, él me envía la magia)(Nagalli, he send me the magic)