Ja of Nee (ft. LUDMILLA)

Sim ou Não (part. LUDMILLA)

Ik was al een tijdje bezigTava na minha, parada há um tempo
Te wachten tot iemand kwamEsperando alguém aparecer
Toen ik je dichterbij zag komen, dacht ikQuando te vi chegar mais perto, pensei
Jij bent hetÉ você

Maar verdomme, ik had het misMas que droga, eu tava errada
Je gezicht verbergt je echtA sua cara te esconde
Als je van binnen kijkt, is het niks waardSe olhar de dentro, não vale nada
Maar van buiten is het een grote verrassingMas por fora é mó danone

Het kutte is dat je tegen me liegtO foda é que mente pra mim
En ik val altijd voor je spelletjesE eu sempre caio na sua laia
Het lijkt wel alsof je een gave hebtParece que tem um dom
Om me in je handpalm te houdenDe me ter na palma da mão

Ik heb een interne strijdEu numa briga interna
Of ik je bel of de boodschap verwijderSe eu ligo ou desligo ou apago a mensagem
Ik weet niet of ik je vergeet of je een uitnodiging doeNão sei se eu te esqueço ou te faço um convite
Voor onze volgende reisPra nossa próxima viagem

Ik weet niet eens wat de reden isEu nem sei qual é a razão
Om je mijn hart te gevenDe te dar meu coração
Blijf in dit ja of neeFica nesse sim ou não
Of niet, of nietOu não, ou não
Tegelijkertijd wil ik jeAo mesmo tempo que eu te quero
Maar ik wacht ook niet op jeEu também não te espero
Klaar met dit ja of neeChega desse sim ou não
Of nietOu não

Stop met spelen met mijn hartPara de brincar com o meu coração
Stop met spelen met mijn hartPara de brincar com o meu coração
Stop met spelen met mijn hartPara de brincar com o meu coração
Stop met spelen met mijn hartPara de brincar com o meu coração

En laat me niet in de steek, schatE não me deixa, preta
Ik ben een rustige jongen, maar soms slaat de neurose toeSou um moleque calmo, mas às vezes bate neurose demais
Hart van een pandeiroCoração de pandeiro
Hoe meer je speelt, hoe de beat niet valtQuanto mais cê toca, o ritmo não cai
Jij was degene die zeiEra você mesmo quem dizia
Dat je alleen mijn vriendin zou zijnQue seria apenas minha amiga
En al diegenen die dat zeiden, zijn vrienden die ik niet meer hebE todas que disseram isso são amigas que eu já não tenho mais
Mijn leven is rustig, maar ik ben gek op je om mijn rust te verstorenMinha vida tá tranquila, mas eu tô doidinho procê tirar a minha paz
Vechtend in bed om te zien wie de massage begintBrigando na cama pra ver qual dos dois que vai começar a massagem
Je weet dat mijn leven druk isCê sabe que minha vida é corrida
Je doet aanstellerig, ik verwenn je, toch, schat?Cê faz manha, eu te mimo, né, filha?
Je hebt je puntjes geknipt, ik let op de kleinste detailsSeu cabelo cê tirou as pontinha, eu reparo em mínimos detalhes
Ik zou niet naar de samba gaan, maar vandaag ga ik alleen omdat jij gaatEu não ia pro samba, mas hoje eu vou só porque cê vai
Ik heb de knip al gedaan en parfum op gedaan omdat jij gaatJá risquei o corte e passei o perfume porque cê vai
In dit gekke leven met veel monden wil ik niet meerNessa vida louca de várias boca eu não quero mais
Nadat ik de symptomen van de liefde heb geproefd, ga ik niet meer terugDepois que provei sintomas de amor, eu já não volto mais atrás

Ik weet niet eens wat de reden isEu nem sei qual é a razão
Om je mijn hart te gevenDe te dar meu coração
Blijf in dit ja of neeFica nesse sim ou não
Of niet, of nietOu não, ou não
Tegelijkertijd wil ik jeAo mesmo tempo que eu te quero
Maar ik wacht ook niet op jeEu também não te espero
Klaar met dit ja of neeChega desse sim ou não
Of nietOu não

Stop met spelen met mijn hartPara de brincar com o meu coração
Stop met spelen met mijn hartPara de brincar com o meu coração
Stop met spelen met mijn hartPara de brincar com o meu coração
Stop met spelen met mijn hartPara de brincar com o meu coração
Hé, stop met spelen met mijn hartVeigh, para de brincar com o meu coração