Janus

Janus

Janus

Cortados hasta el tuétanoSliced to the marrow
Dos caras golpean el tamborTwo faces beat the drum
Un eco petrificanteA petrifying echo
Nacido y buscando rescateBorn and looking for ransom

Estamos cruzando las i's y poniendo los puntos sobre las t'sWe're crossing I's and dotting T's
El miedo envuelve el futuroDread engulfs the future
Polaridades de un lado a otroBack and forth polarities
Ahogándonos en nuestro pasado hasta queDrowning in our past til we

Despertemos la llamaWake the flame
Tenemos que encontrar una formaWe have to find a way
Tenemos que encontrar una forma de acabarWe have to find a way to end
El ruido en nuestras cabezas hasta queThe ringing in our heads til we
Rompamos, desquiciadosBreak, deranged
Tenemos que encontrar una formaWe have to find a way
Tenemos que encontrar nuestro camino esta vezWe have to find a way this time
Ahogándonos en nuestro pasado hasta que despertemosDrowning in our past til we wake

Navegar el laberinto o eso nos dicenNavigate the maze or so we're told
Caminos no recorridos no nos llevarán a casaUntravelled roads won't take us home

Cauteriza y tragaCauterize and swallow
Dos caras arrastranTwo faces drag along
Un eco contradictorioA contradicting echo
Ardiendo en nuestras cabezas hasta queBurning in our heads til we

Despertemos la llamaWake the flame
Tenemos que encontrar una formaWe have to find a way
Tenemos que encontrar una forma de acabarWe have to find a way to end
El ruido en nuestras cabezas hasta queThe ringing in our heads til we
Rompamos, desquiciadosBreak, deranged
Tenemos que encontrar una formaWe have to find a way
Tenemos que encontrar nuestro camino esta vezWe have to find our way this time
Ahogándonos en nuestro pasado hasta que despertemosDrowning in our past til we wake

Rastrea las huellas, aún lacerando este eco tenue otra vezTrace remains still lacerate this faint echo again
Rastrea las huellas, aún lacerando este eco tenue otra vezTrace remains still lacerate this faint echo again

Cara a cara tenemos que encontrar una formaFace to face we have to find a way
Tenemos que encontrar una forma de acabarWe have to find a way to end
Estamos ahogándonos en nuestro pasado hasta queWe're drowning in our past til we

Despertemos la llamaWake the flame
Tenemos que encontrar una formaWe have to find a way
Tenemos que encontrar una forma de acabarWe have to find a way to end
El ruido en nuestras cabezas hasta queThe ringing in our heads til we
Rompamos, desquiciadosBreak, deranged
Tenemos que encontrar una formaWe have to find a way
Tenemos que encontrar nuestro camino esta vezWe have to find our way this time
Ahogándonos en nuestro pasado hasta que despertemosDrowning in our past til we wake

Rastrea las huellas, aún lacerando este eco tenue otra vezTrace remains still lacerate this faint echo again